Käännösesimerkit
Inadmissibility of moves to circumvent Article 8 of the ECHR through the use of other countries’ intelligence services
Euroopan ihmisoikeussopimuksen 8 artiklan kiertäminen muiden valtioiden tiedustelupalveluja käyttämällä on kiellettyä
circumventing any technology used by Spotify, its licensors, or any third party to protect the the Service;
Spotifyn, sen lisenssinantajien tai minkä tahansa kolmannen osapuolen Sisällön tai Palvelun suojaamiseen käyttämän tekniikan kiertäminen
Multi-accounts/IP sharing players are automatically subject to limitations and circumventing these limitations via other players is not allowed.
Multi-accountteihin sekä saman IP:n jakaviin pelaajiin vaikuttaa automaattisesti rajoituksia, ja näiden rajoitusten kiertäminen toisten pelaajien kautta on kiellettyä.
It shall be prohibited to participate, knowingly and intentionally, in activities the object or effect of which is to circumvent the prohibitions laid down in Article 2.
Kielletään tietoinen ja tarkoituksellinen osallistuminen toimiin, joiden tavoitteena tai seurauksena on 2 artiklassa säädettyjen kieltojen kiertäminen.
It shall be prohibited to participate, knowingly and intentionally, in activities the object or effect of which is to circumvent the measures referred to in Article 2.
Kielletään tietoinen ja tarkoituksellinen osallistuminen toimiin, joiden tavoitteena tai seurauksena on 2 artiklassa tarkoitetun kiellon kiertäminen.
It shall be prohibited to participate, knowingly and intentionally, in activities the object or effect of which is to circumvent the prohibitions laid down in Article 1. ▼M2
Kielletään tietoinen ja tarkoituksellinen osallistuminen toimiin, joiden tavoitteena tai seurauksena on 1 artiklassa säädettyjen kieltojen kiertäminen.
It shall be prohibited to participate, knowingly or intentionally, in activities the object or effect of which is to circumvent the prohibitions referred to in paragraphs 1 and 2.
Kielletään tietoinen tai tarkoituksellinen osallistuminen toimintaan, jonka tavoitteena tai seurauksena on 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen kieltojen kiertäminen.
Tor is also used for illegal activities, e.g., to gain access to censored information, to organize political activities, or to circumvent laws against criticism of heads of state.
Esimerkkejä tämänkaltaisista teoista ovat sensuroidun tiedon luokse pääseminen, poliittisten tapahtumien järjestäminen ja valtion johtajien arvostelemista kieltävien lakien kiertäminen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test