Käännösesimerkit
substantiivi
Travel photos: Albums: Three-Country Cairn: Norwegian water
Matkakuvat: Albumit: Kolmen valtakunnan rajapyykki: Norjalaista vettä
Travel photos: Albums: Three-Country Cairn: Pasi and Elina
Matkakuvat: Albumit: Kolmen valtakunnan rajapyykki: Pasi ja Elina
The Three-Country Cairn is located on the former border between Sweden and Norway.
Kolmen valtakunnan rajapyykki sijaitsee vanhalla Norjan ja Ruotsin rajalla.
The trail from Koltaluokta to the Three-Country Cairn (see additional images for distances from Koltaluokta to other places in the vicinity).
Polku Koltaluoktasta Kolmen valtakunnan rajapyykille (lisäkuvissa etäisyyksiä Koltaluoktasta eri paikkoihin lähistöllä).
The Three-Country Cairn is a popular destination for hikers in summer and for snowmobilers and skiers in
Kolmen valtakunnan rajapyykki on suosittu käyntikohde kesällä patikoiden ja talvella moottorikelkkaillen tai hiihtäen.
The Three-Country Cairn, which is located in the Malla nature reserve on a man-made island in the Kolttajärvi lake, marks the tripoint between Finland, Sweden and Norway.
Kolmen valtakunnan rajapyykki on Suomen, Ruotsin ja Norjan yhteinen rajapiste, joka sijaitsee Mallan luonnonpuistossa keinotekoisella saarella Koltapahtajärvessä.
On this day in 1945, Finnish soldiers raised the Finnish flag on top of the Three-Country Cairn to mark the departure of the last German units from the country.
Tuona päivänä vuonna 1945 suomalaiset sotilaat pystyttivät Suomen lipun kolmen valtakunnan rajapyykille viimeisten saksalaisten yksikköjen poistuttua maasta.
1945 – World War II: The last German formations withdraw from Finland to Norway. The Lapland War and thus, World War II in Finland, comes to an end and the Raising the Flag on the Three-Country Cairn photograph is taken. 1945 – World War II: Benito Mussolini is arrested by Italian partisans in Dongo, while attempting escape disguised as a German soldier.
1945 – Toinen maailmansota: Lapin sota päättyi Suomen puolustusvoimien ottaessa haltuunsa viimeisen Saksan asevoimien miehittämän alueen Suomessa ja Suomen lippu nostettiin kolmen valtakunnan rajapyykille. 1945 – Toinen maailmansota: Urbano Lazzaro pidätti Benito Mussolinin Dongossa tämän yrittäessä paeta Sveitsiin saksalaiseksi sotilaaksi pukeutuneena.
Raising the Flag on the Three-Country Cairn is a historic photograph taken on 27 April 1945, which was the last day of the Second World War in Finland.
Lipunnosto kolmen valtakunnan rajapyykille on kuuluisa toisen maailmansodan valokuva, joka otettiin Lapin sodan päättymisen jälkeen 27. huhtikuuta 1945.
The smaller group would approach the Norwegian border along the road while the bulk of the patrol would continue with Captain Valkonen towards the three-country cairn farther off.
Pienempi puoli lähestyisi Norjan rajaa tietä pitkin, kun suurempi osa partiosta jatkaisi kapteeni Valkosen johdolla kohti kolmen valtakunnan rajapyykkiä.
The war flag of Finland was ceremoniously raised on the cairn and Colonel Oinonen took the titular photo—with the 894 m (2,933 ft)-high Golddabakti fell of Norway in the background.
Osasto nosti Suomen sotalipun juhlallisesti rajapyykille ja eversti Oinonen otti tilanteesta valokuvan 894 metriä korkea Golddabakti-tunturi taustalla.
Pioneer Antti Poikola attached a small flag of Finland to the cairn and the patrol reported back by radio that no Germans had been sighted on Finnish soil.
Pioneeri Antti Poikola kiinnitti pienen ja vaatimattoman Suomen lipun rajapyykille, ja partio ilmoitti radiolla, että saksalaisia ei ollut havaittu Suomen maaperällä.
It depicts a Finnish Army patrol of Battle Group Loimu, Infantry Regiment 1 (Finnish: taisteluosasto Loimu, jalkaväkirykmentti 1), raising the Finnish flag on the three-country cairn between Norway, Sweden, and Finland to celebrate the last German troops withdrawing from Finland.
Valokuvassa nähdään maavoimien taisteluosasto Loimun partio nostamassa Suomen lippua Norjan, Ruotsin ja Suomen väliselle kolmen valtakunnan rajapyykille viimeisten saksalaisten joukkojen vetäydyttyä Suomesta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test