Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee.
Kukin jäsenvaltio ja komissio nimittävät komiteaan kak
More often doctors appoint, leaning against the given inspections and responses.
Useimmiten lääkärit nimittävät vastatessaan annettuihin tarkastuksiin ja vastauksiin.
4. The political groups represented on the delegation shall appoint substitutes.
4. Valtuuskunnissa edustettuina olevat poliittiset ryhmät nimittävät varajäseniä.
Patients suffering from osteochondrosis and a number of neurotic diseases appoint "Neurovitan".
Osteokondroosia sairastavat potilaat ja useat hermosairaudet nimittävät "Neurovitan".
The Director General of the CBS and his Deputy are appointed by the Government.
Kukin jäsenvaltio ja komissio nimittävät komiteaan kaksi jäsentä.
— EU countries appoint bodies responsible for assessing the conformity of marine equipment.
EU-maat nimittävät laitokset, jotka vastaavat laivavarusteiden vaatimustenmukaisuuden arvioinnista.
The Prime Minister and Council of Ministers are appointed by king.
Pääministeri ja kuningas nimittävät hallituksen muut jäsenet.
The Board is formed by member state representatives appointed by their governments.
Käytännössä konferenssi koostuu työryhmästä, johon jäsenvaltioiden hallitukset nimittävät edustajansa.
The Judges are appointed for a renewable term of six years by common accord of the governments of the Member States.
Jäsenvaltioiden hallitukset nimittävät tuomarit yhteisellä sopimuksella kuuden vuoden uusittavissa olevaksi toimikaudeksi.
1923) Pope Benedict announced the appointment of 23 new cardinals on 17 October 2007, scheduling a consistory for 24 November.
Benedictus XVI ilmoitti 17. lokakuuta 2007 nimittävänsä konsistoriumissa yhteensä 23 uutta kardinaalia.
A few months later National Assembly formally appoint the General Secretary, President, Prime Minister and the Chairman of the National Assembly for the next five years.
Ylähuoneen 11 edustajaa nimittävät kuvernööri, pääministeri ja oppositio viiden vuoden ajaksi.
The Speaker of the House and the Senate's President pro tempore jointly appoint the CBO Director for a four-year term.
YK:n pääsihteeri ja YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestö FAO:n pääjohtaja nimittävät WFP:lle pääjohtajan viideksi vuodeksi kerrallaan.
It is made up of 266 members: 208 elected by popular vote, and 58 appointed by the regional legislatures.
Ylähuoneen eli senaatin (Senado) 266 jäsenestä 208 valitaan suoralla kansanäänestyksellä, ja loput 58 nimittävät virkaan alueelliset lakia säätävät elimet.
It consists of nine members serving nine-year terms which cannot be extended, with three members each appointed by the President, the Senate and the Chamber of Deputies.
Sillä on yhdeksän jäsentä, joiden virkakausi on kymmenen vuotta ja joista presidentti, parlamentti ja korkein oikeus nimittävät kukin kolme.
The main role of the Governor is to appoint the Chief Minister.
Presidentin tehtäviin kuuluu pääministerin nimittäminen.
This included the building of churches and the appointment of clergy.
Sellainen on esimerkiksi kansalaistamispäätös ja virkaan nimittäminen.
Military Record of Army and Civilian Appointments in the United States Army.
Amiraalin virkaan nimittäminen ja tehtävään määräämisiä puolustusvoimissa Valtioneuvosto.
After these disasters the Romans appointed Fabius Maximus as dictator.
Tappiosta seurasi paniikki Roomassa ja Fabius Maximuksen nimittäminen diktaattoriksi.
President Albert Lebrun appointed Marshal Philippe Pétain as his replacement.
Hänen viimeisen hallituksensa kenties tärkein päätös oli marsalkka Philippe Pétainin nimittäminen ylipäälliköksi.
Among their other constitutional duties are signing bills into the law, appointing ministers on the recommendation of the prime minister and appointing various other state officials: generals, professors, judges, rectors, procurators and such.
Hänen perustuslaillisia tehtäviään on lakien allekirjoittaminen, ministerien nimittäminen pääministerin ehdotuksestä ja henkilöiden nimittäminen moniin muihin virkoihin: kenraaleiksi, professoreiksi, tuomareiksi, syyttäjiksi jne. Presidentti voi myöntää armahduksen oikeusministerin esityksestä.
Among the President's constitutional powers are nominating and appointing the Prime Minister, three judges of the constitutional court and three members of the judicial council.
Hänen perustuslaillisiin oikeuksiin kuuluu pääministerin, kolmen perustuslakituomioistuimen jäsenen ja kolmen tuomarineuvoston jäsenen nimittäminen.
The Chancellor of Justice is recommended by the President and appointed to office by the Parliament for a term of seven years.
Lakivaliokunta äänesti asiasta ja sen mielipiteeksi muodostui oikeuden presidentin ja jäsenten nimittäminen viiden vuoden määräajaksi.
As one of his first moves Cameron appointed Nick Clegg, the leader of the Liberal Democrats, as Deputy Prime Minister on 11 May 2010.
Cameronin ensimmäisiin tekoihin pääministerinä kuului esimerkiksi liberaalidemokraattien johtajan Nick Cleggin nimittäminen varapääministeriksi 11. toukokuuta 2010.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test