Käännös "waterfall" saksan

Waterfall

substantiivi

• wasserfall
• kaskade

Käännösesimerkit

wasserfall substantiivi

It was a waterfall.
Es war ein Wasserfall.

Something sounded like the gushing of a waterfall. Waterfall? In the ocean’s depths?
Etwas rauschte wie ein Wasserfall. „Wasserfall? In der Tiefsee?

“Is that another waterfall?”
»Ist das wieder ein Wasserfall?«

Another waterfall?
Noch ein Wasserfall?

Behind the waterfall
Hinter dem Wasserfall

The fucking waterfall.
was?« »Der blöde Wasserfall.

The waterfalls thundered.
Die Wasserfälle dröhnten.

Free the waterfall!
Taue den Wasserfall auf!

And the Great Waterfall.
Und zu dem Großen Wasserfall.

The end of the waterfall.
Das Ende des Wasserfalls.

kaskade substantiivi

It has a thirteen-step waterfall –
»Er hat eine Kaskade, die über dreizehn Stufen …«

Water was everywhere; waterfalls, streams, melting snow.
Wasser überall, Kaskaden, Bäche, flüssiger Schnee;

until it flowed out through theother gaps in the stone guardrail as magnificent cascading waterfalls.
bis es sich in herrlichen Kaskaden durch die anderen Aussparungen in der steinernen Balustrade ergoss.

rivers; lakes; white, foaming waterfalls: a liquid universe.
Regen und wieder Regen, Flüsse, Seen, weiße, schäumende Kaskaden, ein Kosmos aus Wasser.

And the large wheel of the water mill in Marly, which spun with the noise and coolness of a waterfall.
Und das große Wasserrad der Machine de Marly, das sich mit dem Rauschen und der Frische einer Kaskade drehte.

Stink-junkies tugged ineffectually at their heads, but their hair kept growing, shooting out of their scalps like waterfalls.
Die Miefschniefer zerrten an ihren Köpfen, aber ihr Haar wuchs weiter, drang in Kaskaden aus allen Poren.

I tuned it out, concentrated on the rush of a stream that meandered through the property and cascaded down the slope in a waterfall.
Ich blendete es aus, konzentrierte mich auf das Rauschen eines Bachs, der sich durch das Anwesen schlängelte und in einer Kaskade den Abhang hinunterstürzte.