Käännös "volumes" saksan

Volumes

• bände
• volumen

Käännösesimerkit

bände

But it signified volumes.
Aber es sprach Bände.

One of the volumes was locked.
Einer der Bände war verschlossen.

In eighty-six volumes.
In sechsundachtzig Bänden.

A hundred thousand volumes;
Hunderttausend Bände.

Four volumes of it.
Sie umfaßte vier Bände.

He, too, must have skipped from volume to volume, page to page, searching...
Auch er muss das Buch Band für Band, Seite für Seite gelesen haben, auf der Suche nach...

But there are four more volumes.’ ‘What's this?'
Aber ich habe noch vier Bände vor mir.« »Was ist das hier?«

Nine volumes in all.
Insgesamt neun Bände.

Their presence will speak volumes.
Ihre Anwesenheit wird Bände sprechen.

Page after page, volume after volume with all the knowledge in the world practically.
Seite für Seite, Band für Band enthielt sie praktisch das ganze Wissen der Welt.

volumen

Yet the upside/downside volume may suddenly shift and show steadily increasing upside volume, with downside volume easing.
Dabei kann sich aber das Upside/Downside Volume plötzlich so verschieben, dass das Upside Volume stetig steigt, während das Downside Volume nachgibt.

Don’t neglect the daily volume;
Vernachlässigen Sie das tägliche Volumen nicht.

It has many times the normal volume.
Es hat ein Mehrfaches des üblichen Volumens.

For example, the comment under NYSE volume reads, “Volume above average, up from previous day.”
Zum Beispiel steht unter dem NYSE-Volumen der Kommentar: „Volumen überdurchschnittlich, höher als am Vortag“.

Pressure inversely proportional to volume.
Der Druck ist umgekehrt proportional zum Volumen.

Another world below that had volume but no form.
Eine Welt, die Volumen hatte, aber keine Form.

Mass and volume, sir,
»Masse und Volumen, Sir«, sagte Thian.

Low Volume and Other Weak Action
Geringes Volumen und andere Anzeichen von Schwäche

“I’m measuring its volume,” Abdikadir murmured.
»Ich messe das Volumen«, murmelte Abdikadir.

“There’s too little volume, too much overhead.
Das Volumen ist zu gering und die Nebenkosten zu hoch.