Käännös "sympathically" saksan

Sympathically

• mitfühlend

Käännösesimerkit

mitfühlend

‘Poor you,’ Colin sympathized.
»Du Ärmste«, meinte Colin mitfühlend.

Isande touched his mind, sympathizing.
Isande berührte mitfühlend sein Bewußtsein.

“Hard on the boy,” Tassini sympathized.
»Peinlich für den Jungen«, meinte Tassini mitfühlend.

Some lack imagination," Helena sympathized.
Manchen fehlt es an Fantasie«, meinte Helena mitfühlend.

Then let there be a God who sympathizes and brings comfort.
Gebt uns also einen Gott, der mitfühlend ist und Trost bringt.

"It must have been pretty boring," she sympathized.
»Muss ja einigermaßen langweilig gewesen sein«, sagte sie mitfühlend.

Barbie was sympathizing with the student, who had acne.
»Ich kann es mir lebhaft vorstellen«, sagte Barbie mitfühlend zu der Studentin, die Akne hatte.

“That's the problem with security,” the Under Secretary of State for Political Affairs sympathized.
»Das ist das Problem mit der Sicherheit«, erklärte der künftige Staatssekretär mitfühlend.

“You have a tough job, Alberto,” Pitt sympathized. “I don’t envy you.”
»Sie haben einen harten Job, Alberto.« Pitt klang mitfühlend. »Ich beneide Sie nicht darum.«

"Un catarro atroz, complicado con una alergia," Concepción sympathized.
»Un catarro atroz, complicado con una alergia«, meinte Concepcíon mitfühlend.