Käännös "swifts" saksan

Swifts

• mauersegler

Käännösesimerkit

mauersegler

and the swifts are high, too.
und auch die Mauersegler fliegen hoch.

‘They’re swifts,’ said Jonas.
»Das sind Mauersegler«, sagte Jonas.

Jonas watched Sophie as she looked out at the swifts, a smile on her face.
Jonas beobachtete Sophie, die lächelnd den Mauerseglern zusah.

Squawking gulls circled around the tower’s battlements and swifts flashed by.
Um die Zinnen des Turms kreisten schreiende Möwen, Mauersegler huschten vorüber.

I dreamed I was a swift, flying over the golden hills of the Sierra Nevada.
Mir träumte wieder, ich sei ein Mauersegler, der über die goldenen Hügel der Sierra Nevada fliegt.

Swifts were darting into the sky, wheeling higher and higher on scimitar wings.
Mauersegler jagten einander am Himmel und stiegen auf sichelförmigen Schwingen immer höher.

Next morning Sophie was woken by screeching swifts flying through the streets.
Am nächsten Morgen wurde Sophie von den Mauerseglern geweckt, die kreischend durch die Straßen flogen.

At the end of March the last snow melted off the roofs and the swifts returned.
Ende März schmolz der letzte Schnee von den Dächern und die Mauersegler kamen zurück.

Sophie looked out of the window at the sky where a few swifts were darting about.
Sophie sah aus dem Fenster, betrachtete den Himmel, an dem ein paar Mauersegler umherschwirrten.

And while he was resting, over the hill came flying the dark swift, screaming as he went, 'News! News!
Und während er rastete, kam über den Hügel der dunkle Mauersegler, der im Fluge schrie: ›Nachrichten!