Käännös "superconducting" saksan

Superconducting

• supraleitend
• supraleitungs

Käännösesimerkit

supraleitend

These were superconducting threads.
Das waren supraleitende Verbindungen.

A cluster of superconducting magnets.
Ein Satz supraleitender Magneten.

Specialist in superconducting metals.
Spezialist für supraleitende Metalle.

Superconducting magnets, and nuclear reactors.
»Für supraleitende Magneten und Atomreaktoren.«

Macroatomic switches and superconducting glassware circuits.
Makroatomare Schaltungen und supraleitende Glasfaserkabel.

Specifically, discrete superconducting domains where—
Speziell diskrete supraleitende Bereiche, wo…

Chilling the metal to superconduction temperatures.
»Das kühlt das Metall auf supraleitende Temperaturen ab.«

But that meant controlling the superconducting magnets better.
Doch dazu war eine bessere Feinsteuerung der supraleitenden Magneten erforderlich.

It contains superconducting wires to transmit power and to serve as comms links.
Es enthält supraleitende Drähte für die Energieübertragung und Kommunikation.

“You’re looking at that superconducting cable, aren’t you?” Tahiri asked.
»Das da ist das supraleitende Kabel, nicht wahr?«, fragte Tahiri.

supraleitungs

Frustrated, he returned to an earlier interest, superconducting magnetism.
Frustriert wandte er sich einem früheren Interessensgebiet zu, dem Magnetismus auf Basis der Supraleitung.

The only people who’d shown up in droves and stuck around were the experts in magnetism and superconduction.
Die Einzigen, die in Scharen herbeiströmten, waren Experten für Magnetismus und Supraleitung.

“There were thirty-eight experts in superconduction, particle physics, and electromagnetic energy on Santa Maria,” he said.
»Auf Santa Maria befanden sich achtunddreißig Experten für Supraleitung, Teilchenphysik und elektromagnetische Energie«, sagte er.

He returned to Stanford, where he worked in what he regarded as a more promising area: superconducting magnetism.
Er kehrte nach Stanford zurück, um dort in einem Bereich zu arbeiten, der ihm vielversprechender erschien: Magnetismus auf Basis der Supraleitung.

True anti-gravity. Not the parlor magic stuff of superconductivity, but a real low-cost system that would negate mass and resistance. The power needs of the world would plummet.
Echte Antigravitation! Nicht die Salonwagenmagie der Supraleitung, sondern ein preiswertes System, das Masse und Erdanziehung negieren könnte! Der Energiebedarf der Welt würde gewaltig sinken.