Käännösesimerkit
For a frugal gourmet, this is a super location, close to a number of wonderful restaurants.
Für einen sparsamen Gourmet ist dies hier eine ideale Lage, ganz in der Nähe gibt es eine Reihe hervorragender Restaurants.
“By the way, the sticky rice cake at Peiqin’s place, Four Seas, is super.
Übrigens sind die klebrigen Reiskuchen in Peiqins Restaurant, dem Vier Meere, wirklich hervorragend.
Owls’ eyes are wonderfully developed, but they are not a “super-sense”: they are superior to ours only in degree, not in nature.
Eulen verfügen über ein hervorragend entwickeltes Sehvermögen, doch es ist unserem menschlichen Sehvermögen nur graduell, nicht dem Wesen nach überlegen.
He was the super-heroic representative, without question, of the species of Homo sapiens, pre-eminent descendents from the Arisian life spores.
Ohne Zweifel war er der überheroische Vertreter der Spezies des Homo Sapiens, jener hervorragenden Nachfahren der arisischen Lebenssporen.
“Great,” he is murmuring, “super,” “fantastic,” “outstanding,” a gaseous blather of free-form superlatives aimed at no one in particular.
»Großartig«, murmelt er, »super«, »fantastisch«, »hervorragend«, gasdünnes Gebrabbel aus improvisierten Superlativen, die sich auf niemand Bestimmtes beziehen.
The bodies of the Mooffs developed a prominent heat echo, although in this super cooled cryogenic atmosphere they were practically living refrigerators.
Die Körper der Mooffs entwickelten ein hervorragendes Wärmeecho, obwohl sie in dieser unterkühlten Atmosphäre ebenfalls lebenden Eisschränken gleichen mußten.
We just got some excellent material from Green River, super stuff, you can buy it from me by the square yard, split and break it down and sell it by the fish, quintuple your money.
»Wir haben gerade hervorragendes Material aus Green River reinbekommen, klasse Ware. Sie können so etwas bei mir kubikmeterweise kaufen, es spalten und zerteilen und jeden Fisch einzeln verkaufen – damit verfünffachen Sie Ihr Geld.«
“A drink on the house in a Scotch saloon,”† replied Peter Shandy, professor of Agrology and co-developer with Timothy Ames of Brassica napobrassica balaclaviensis, that super rutabaga which has brought fame to the college and wealth to its propagators. “I grant you the point, my own.
»Ein Gratisbier in einem Schottenpub«2, schloß Peter Shandy, Professor für Landwirtschaft und zusammen mit Timothy Arnes stolzer Züchter der Brassica napobrassica balaclaviensis oder Balaclava-Protz-Rübe, jener hervorragenden Steckrübenart, die das College seinerzeit berühmt und ihre Erfinder reich gemacht hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test