Käännös "starport" saksan

Starport

• sternenhafen
• raumhafen

Käännösesimerkit

sternenhafen

They stood in the midst of the starport.
Sie standen inmitten des Sternenhafens.

“I’m bringing the starport on-line … now.”
»Und jetzt aktiviere ich den Sternenhafen.«

Instantly, one of the starships disappeared from the starport.
Augenblicklich verschwand eines der Sternenschiffe vom Sternenhafen.

He plans to keep sniping at the city and raiding the starport.
Er hat vor, die Stadt in einem Handstreich anzugreifen und den Sternenhafen zu überfallen.

She was relieved when he finally emerged on the side street leading to the starport.
Sie war erleichtert, als er endlich auf die Sternenstraße hinauskam, die zum Sternenhafen führte.

He looked away from her, ojt at the glowing, waiting starport.
Er wandte den Blick ab und betrachtete den funkelnden, wartenden Sternenhafen.

Peter had the door open and both of them were inside before any of the other people at the starport even realized what was happening.
Peter hatte die Tür geöffnet, und beide waren sie drinnen, bevor irgendwelche der anderen Leute am Sternenhafen auch nur begriffen hatten, was vorging.

raumhafen

The starport had fallen.
Der Raumhafen war gefallen.

it was peppered with starports because of the tourists.
er war wegen der Touristen mit Raumhäfen gepflastert.

We've heard from Golgotha starport;
Der Raumhafen von Golgatha hat sich in der Zwischenzeit gemeldet;

Head of starport security here on Golgotha.
Leiter der Sicherheitsbehörden des Raumhafens von Golgatha.

The starport and its landing pads had been systematically destroyed.
Der Raumhafen und die Landefläche waren systematisch zerstört worden.

He was head of starport security, responsible for our defense.
Er war verantwortlich für die Sicherheitsbehörden des Raumhafens, und er war verantwortlich für unsere Verteidigung.

We left the starport and walked down the street a way.
Wir verließen den Raumhafen und gingen ein Stück die Straße hinab.

The Port Director was rather upset that he didn't have a starport to be Director of anymore.
Der ehemalige Direktor des Raumhafens ärgerte sich mächtig über die Tatsache, daß es keinen Raumhafen mehr gab, dessen Direktor er sein konnte.

It trashed most of the starport before it was finally driven off.
Es hat den Raumhafen zum größten Teil zerstört, bevor es vertrieben werden konnte.

There was only one city and one starport on Mistworld, and that was Mistport.
Es gab nur eine einzige Stadt und einen einzigen Raumhafen auf der Nebelwelt, und das war Nebelhafen.