Käännös "stammeringly" saksan

Stammeringly

• stammelnd

Käännösesimerkit

stammelnd

Guy began stammeringly, “What—” “What?” asked Owen.
Stammelnd setzte Guy zum Sprechen an: »Was –« »Was?« fragte Owen.

The waiter, when this irony grew clearer, stammeringly assured him that the establishment had certainly no such intention;
Der Kellner, als ihm diese Ironie deutlicher wurde, versicherte stammelnd, daß das Haus keinesfalls solcherlei Absichten hege;

she lifted her bowed golden head and asked him stammeringly to give her a few days for—for consideration.
Sie hob ihren gesenkten goldhaarigen Kopf und bat ihn stammelnd, ihr ein paar Tage Bedenkzeit zu geben.

And thus, the old man made several bows, performed gestures of blessing, spoke stammeringly a godly wish for a good journey.
Und so verneigte sich der Alte mehrmals, vollzog segnende Gebärden, sprach stammelnd einen frommen Reisewunsch.

“I’ll go with you,” Pal volunteered, and felt unreasonably annoyed when Acorna stammeringly refused his help.
»Ich werde euch begleiten«, stellte Pal sich zur Verfügung und fühlte sich unangemessen verärgert, als Acorna seine Hilfe stammelnd ablehnte.

The boy half turned, looking from Oliver to his father and back again, and croaked stammeringly, 'Father, look at his clothes!'
Der Junge drehte sich halb herum, blickte von Oliver auf seinen Vater und zurück und krächzte stammelnd: »Vater, sieh dir seine Kleider an!«