Käännös "sloppily" saksan

Sloppily

adverbi

• schief
• ansteigend
• abfallend
• schräg
• geneigt

Käännösesimerkit

schief adverbi

Runner tilted his head to the side, lifted his beer sloppily, and said, “Just be sure it’s yours. I doubt it’s yours.” Then he turned his back on Ben.
Runner legte den Kopf schief, hob wackelig sein Bierglas und sagte: »Krieg raus, ob es wirklich deines ist. Ich glaub das nämlich nicht.« Dann wandte er Ben den Rücken zu.

schräg adverbi

The Security car had been pulled quickly and rather sloppily to the curb, its engine off but its lights still flashing.
Das Sicherheitsfahrzeug war schräg am Straßenrand geparkt; der Motor war zwar ausgeschaltet, aber die Signallampen blinkten noch immer.