Käännös "sequencing" saksan

Sequencing

• sequenzierung

Käännösesimerkit

sequenzierung

We're running some analysis on the proteins and sequences, but my gut says it's a one-to-one match.”
Wir führen Analysen an den Proteinketten und der Sequenzierung durch, aber mein Gefühl sagt mir, daß alles genau paßt.

“DNA sequencing says at least one of those hairs came from Anique Pomerleau.”
»Die DNS-Sequenzierung besagt, dass mindestens eines dieser Haare von Anique Pomerleau stammt.«

“If the liquid in those vials tests positive as human blood, serology should fire it through for DNA sequencing.”
»Wenn die Flüssigkeit in diesen Röhrchen sich als menschliches Blut erweist, sollte die Serologie es zur DNS-Sequenzierung weiterleiten.«

Usually the lab was filled with workers and Cainen's other assistants, but he and Sharan had come in late to finish up some sequencing.
Normalerweise hielten sich mehrere Arbeiter und weitere Assistenten von Cainen hier auf, aber Sharan und er waren nach der Hauptschicht noch einmal zurückgekommen, um ein paar Sequenzierungen zu erledigen.

Turing’s proof had profound consequences for other kinds of problems – for factory logistics, DNA sequencing, computer security, protein folding and, crucially, machine learning.
Turings Beweis hatte tiefgreifende Konsequenzen für alle mög‌lichen anderen Probleme – für die Produktionslogistik, die DNA-Sequenzierung, die Proteinfaltung und ganz entscheidend auch fürs Maschinenlernen.

In case some defense attorney found an expert to say the stuff scrambled the DNA sequencing, or some other junk-science hogwash.
Für den Fall, dass irgendein Anwalt einen Experten findet, der behauptet, das Zeug hätte die DNS-Sequenzierung verfälscht, oder sonst irgendeinen pseudowissenschaftlichen Blödsinn von sich gibt.

He knew little about electron microscopy DNA sequencing, but then the young scientists at Halcyon hadn’t yet mastered it, either—no one had, which was why it excited Thiel.
Er verstand nichts von Elektronenmikroskopie und DNS-Sequenzierung, aber die jungen Wissenschaftler bei Halcyon waren ja auch längst noch nicht am Ziel – es war für alle Neuland, und genau deshalb begeisterte es ihn.

From the recent sequencing of their genetic code, an extraordinary scientific achievement in its own right, we know they possessed the FOX2 gene, associated with language ability, and in a particular code sequence uniquely shared with Homo sapiens.
Seit der kürzlich erfolgten Sequenzierung ihres Genoms, für sich schon eine außerordentliche wissenschaftliche Leistung, wissen wir, dass sie das FOXP2-Gen besaßen, das mit der Sprachfähigkeit assoziiert wird, und das in einer bestimmten Codierungssequenz, die sie nur mit dem Homo sapiens teilten.

“Since there are no other organic materials available,” Dr. Kirchhoff went on, “sequencing was impossible, but we were able to extract the mitochondrial DNA and got a second hit.
»Da keine organischen Substanzen mehr vorhanden sind«, fuhr Kirchhoff fort, »war eine Sequenzierung nicht möglich, aber wir konnten die mitochondriale DNS extrahieren und landeten einen zweiten Treffer.

Her identity was scanned - not just a reading of her implants but also, probably, pattern-matching to identify her face, even a nonintrusive DNA sequencing, all done in seconds.
Ihre Identität wurde überprüft - wobei nicht nur die Implantate gelesen wurden, sondern wahrscheinlich auch ein Musterabgleich zur Identifikation des Gesichts erfolgte und sogar eine noninvasive DNA-Sequenzierung.