Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
That night, Ira fell asleep on a plastic recliner in her daughters’ room.
Nachts war Ira zunächst auf einem verstellbaren Plastiksessel im Zimmer ihrer Töchter eingeschlafen.
"Don't mention it," Packer said, falling into his recliner chair, flicking on television.
»War mir ein Vergnügen«, sagte Packer, ließ sich in seinen verstellbaren Armsessel fallen und schaltete den Fernseher ein.
He struggles to sit up in the recliner chair: Stepper motors whine softly as it strives to accommodate him.
Die Motoren des verstellbaren Möbelstücks quietschen leise, als es sich Manfreds Körperhaltung anzupassen versucht.
His grandfather had put a La-Z-Boy recliner in the parlor, over his grandmother's objections.
Sein Großvater hatte gegen den Widerstand seiner Großmutter einen bequemen, beliebig verstellbaren Fernsehsessel im Wohnzimmer aufgestellt.
“Yes, there are buses that are more comfortable than this rickety old school bus with terrible suspension and seats that don’t recline—I imagine that’s what you were wanting to say.
Ja, es gibt bequemere Busse als diesen umgebauten Schulbus mit grausamer Federung und den nicht verstellbaren Rückenlehnen, wenn es das ist, was Sie meinen.
she reclined in the adjustable bed, looking more relaxed than he had seen her in weeks. “I’m really fine,”
sie lag zufrieden in ihrem verstellbaren Bett und wirkte so entspannt wie seit Wochen nicht mehr. »Mir geht es wirklich gut«, bestätigte sie.
Regina Altagracia motioned for me to be seated and lowered herself into a recliner chair, moving carefully as though she suffered from back trouble or arthritis.
Regina Altagracia bedeutete mir, mich zu setzen, und ließ sich selbst in einem verstellbaren Lehnsessel nieder, wobei sie sich so vorsichtig bewegte, als litte sie an Rückenschmerzen oder Arthritis.
“The Board’s just taken delivery of a brand-new Lear jet—long-range fuel tanks, reclining seats, spare pilot—the works.
Der Vorstand hat gerade einen brandneuen Learjet geliefert bekommen – Langstrecken-Tanks, in Liegeposition verstellbare Sitze, extra Pilot – das volle Programm.
Cherry-paneled, with a wall of books, a massive oak desk, several comfortable easy chairs, and an unobtrusive upholstered reclining couch in the corner, it felt like a scholar’s study.
Mit Kirschholz getäfelt, einer Bücherwand, einem massiven Schreibtisch aus Eichenholz, mehreren bequemen Ses-seln und in der Ecke eine unauffällige Couch mit verstellbarer Rückenlehne, wirkte es wie ein Studierzimmer.
The pews were still stacked up against the far wall to make room for Jacob’s giant black leather reclining chair, and beside it sat an old-fashioned refrigerator that was somehow always full of ethereal booze.
Das Kirchengestühl war immer noch an der Wand gegenüber aufgestapelt, um Platz zu machen für Jacobs gigantischen schwarzen Ledersessel mit verstellbarer Rückenlehne, und neben diesem stand ein antiquierter Kühlschrank, der irgendwie immer mit ätherischem Alk gefüllt war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test