Käännös "rationalness" saksan

Rationalness

• rationalität
• denkvermögen

Käännösesimerkit

rationalität

Rationality is different from evolution.
Rationalität ist etwas anderes als Evolution.

What is the flaw of human rationality?
Was ist der Makel der menschlichen Rationalität?

Your trust in rationality makes you irrational.
Ihr Glaube an die Rationalität macht Sie irrational.

When the self-censorship of rationality is repealed as unconstitutional.
Wo die Selbstzensur durch Rationalität als verfassungsfeindlich abgeschafft wird.

Rationality isn't what they're after, it's not what they're practicing.
Auf Rationalität kommt es ihnen nicht an, damit beschäftigen sie sich nicht.

Rationality is defined by objectivity, generality and steadiness.
Objektivität, Allgemeinheit und auch Beständigkeit zeichnen die Rationalität aus.

Economic rationality is simply not the highest value.
Ökonomische Rationalität ist einfach nicht der höchste Wert.

‘I’m not saying it’s rational, Superintendent.
Ich sage nicht, dass das etwas mit Rationalität zu tun hat, Superintendent.

denkvermögen

“Apply your rational thought processes,” the Cogitor said.
»Benutzen Sie Ihr rationales Denkvermögen«, sagte der Kogitor.

A boiling tide of rage poured over Will, obliterating rationality, sense, everything but rage.
Heiße Wut kochte in Will hoch und blendete Vernunft, Denkvermögen, einfach alles andere aus.

Essential as all these disciplines are to the profession of arms, none of them tends to stimulate the rational faculties.
So wichtig diese Fächer für den Beruf des Ritters auch sein mögen, keins von ihnen scheint für die Förderung des Denkvermögens sonderlich prädestiniert zu sein.

"I mean, the-cytoplasm seems to have a will of its own, a kind of subconscious life counter to 27 TANGENTS the rationality they've only recently acquired.
Ich meine, das Cytoplasma scheint einen eigenen Willen zu haben, eine Art aktives Unterbewußtsein im Gegensatz zum rationalen Denkvermögen, das sie erst vor kurzem erworben haben.