Käännös "probabilistic" saksan

Probabilistic

• wahrscheinlichkeitsrechnung
• probabilistische

Käännösesimerkit

wahrscheinlichkeitsrechnung

What is interesting about those four choices is that, from a probabilistic standpoint, they are identical.
Das Interessante an diesen vier Möglichkeiten ist, dass sie aus Sicht der Wahrscheinlichkeitsrechnung identisch sind.

It prevented one from analyzing things logically; it impeded the workings of reason and the rigorous techniques of probabilistic analysis.
Es hinderte einen daran, die Dinge logisch zu analysieren, es setzte die Vernunft außer Kraft und behinderte die strikte Beachtung aller Regeln der Wahrscheinlichkeitsrechnung.

The first problem is the same as with all probabilistic and computer-based systems in more or less every field of human activity: the system is only as good as its data.
Das Hauptproblem ist das gleiche wie bei allen anderen Wahrscheinlichkeitsrechnungen und computergestützten Systemen, in mehr oder minder allen Bereichen menschlichen Handelns: Das System hängt ganz von der Qualität seiner Daten ab.

probabilistische

“All the probabilistic elements of the model.”
»Alle probabilistischen Elemente des Modells.«

We're like Pig Pen from Charlie Brown, enclosed in a perpetual probabilistic muzz of biology.
Wir sind wie Pig Pen von den Peanuts, ständig umgeben von einer probabilistischen Biomasse.

Of course, it is possible that physicists conceive of the world as probabilistic because statistics was invented. But that is not the question I wish to pursue here.
Es kann natürlich auch sein, daß die Physiker die Welt als probabilistisch auffassen, weil die Statistik erfunden wurde. Aber dieser Frage möchte ich hier nicht nachgehen.

UN-Pop[5]. World Population Probabilistic Projections. Accessed November 29, 2017. gapm.io/xpopproj.
UN-Pop[5]. Probabilistische Prognosen für die Weltbevölkerung. Zugriff am 29. November 2017. gapm.io/xpopproj.

But that doesn’t mean there are no probabilistic elements.” He felt a mild irritation at Kate’s slowness of comprehension.
Aber das bedeutet nicht, dass es darin keine probabilistischen Elemente gibt.« Er spürte, dass ein wenig Ärger in ihm aufstieg, weil Kate so lange brauchte, um zu verstehen.

Simply put, while probabilistic reasoning seems to be localized in the left hemisphere, deduction appears to activate mostly the right hemisphere.
Einfach ausgedrückt, ist das probabilistische Denken offenbar in der linken Gehirnhälfte zu Hause, während die Deduktion hauptsächlich die rechte Gehirnhälfte zu aktivieren scheint.

It’s called probabilistic incoherence, and it all stems from that same pragmatic storytelling that we engage in so naturally and readily—a tendency that may go back to a deeper, neural explanation; to, in some sense, W.J.
Dies wird als probabilistische Inkonsistenz bezeichnet und lässt sich ebenfalls auf die pragmatischen Geschichten zurückzuführen, die wir uns so selbstverständlich und bereitwillig erzählen – was möglicherweise wiederum auf eine tiefere neuronale Erklärung, in gewisser Weise auf W.

He spent concentrated time looking at decision-making and wrote a celebrated book: we are disposed to make patterns, narratives, when we should be thinking probabilistically if we want to make good choices.
Er hatte sich lange auf das Thema Entscheidungsfindung konzentriert und ein berühmtes Buch darüber geschrieben. Wir neigen dazu, uns an Muster zu halten, an Geschichten, wo wir eigent‌lich probabilistisch denken sollten, um eine gute Entscheidung treffen zu können.