Käännös "mitterrand's" saksan

Mitterrand's

• mitterrand
• mitterrands

Käännösesimerkit

mitterrand

And unlike Mitterrand he has a truly historic vision.
Und im Gegensatz zu Mitterrand hat er eine echte historische Vision.

Nor would it have saved Mitterrand from being tarred with the devaluationist brush.
Auch hätte es nicht verhindert, dass man Mitterrand seine Abwertungspolitik angekreidet hätte.

This was a problem for François Mitterrand, who finally defeated Giscard for the presidency in 1981.
Für François Mitterrand, der Giscard bei der Präsidentschaftswahl 1981 endlich besiegte, war das ein Problem.

Mitterrand was nominally a Socialist and a Europeanist, though principled stands were not his strong suit.
Offiziell war Mitterrand zwar Sozialist und Europäer, aber sich an Prinzipien zu halten war nicht seine Stärke.

Aloof and cerebral, Mitterrand’s motives were hard to decipher for even his close advisors.
Die Motive des unnahbaren, verkopften Mitterrand waren selbst für seine engsten Berater schwer zu enträtseln.

In his position as Mitterrand’s minister of economy and finance, Delors became known as the “Apostle of Rigor.”
In seiner Eigenschaft als Wirtschafts- und Finanzminister unter Mitterrand wurde Delors als Sparsamkeitsapostel bekannt.

In March Mitterrand toyed with the idea of withdrawing from the EMS to save further embarrassment.
Im März spielte Mitterrand mit dem Gedanken, sich aus dem EWS zurückzuziehen, um sich weitere Peinlichkeiten zu ersparen.

These points were driven home by Jacques Delors, the banker and economist who served as Mitterrand’s minister of economy and finance.
Diese Punkte stellte Jacques Delors klar, der Banker und Volkswirt, der unter Mitterrand Wirtschafts- und Finanzminister war.

This was the case Mitterrand made to a skeptical Margaret Thatcher when the two met at Chequers shortly before the fall of the Wall.27
Diese Argumente trug Mitterrand der skeptischen Margaret Thatcher vor, als sich die beiden kurz vor dem Fall der Mauer in Chequers trafen .131