Käännös "magical" saksan

Magical

adjektiivi

• magisch
• zauberhaft

Käännösesimerkit

magisch adjektiivi

Non-magical places will become magical.
Nicht-magische Orte werden magisch.

"Santa is magic. You're not Santa." "Meaning I'm not magic?
»Der Weihnachtsmann ist magisch. Du bist nicht der Weihnachtsmann.« »Ich bin also nicht magisch?

A magical Northern sword, with magical properties. Power.
Hinter einem magischen, nordischen Schwert, mit magischen Fähigkeiten.

“The old magic words,” I said. “Magic words?”
»Die magischen Worte«, sagte ich. »Welche magischen Worte?«

Magic Practice Number 4 Magical Health
Magische Übung Nummer 4 Magische Gesundheit

Magic Practice Number 5 Magic Money
Magische Übung Nummer 5 Magisches Geld

Magic Practice Number 17 The Magic Check
Magische Übung Nummer 17 Der magische Scheck

Magic Practice Number 19 Magic Footsteps
Magische Übung Nummer 19 Magische Schritte

God, the man’s hands were magic. Magic.
Gott, die Hände dieses Mannes waren einfach magisch. Magisch.

A magical word. Maybe the most magical word of all.
Ein magisches Wort. Vielleicht das magischste Wort der Welt.

zauberhaft adjektiivi

It was a magic day.
Es war ein zauberhafter Tag.

It was a magical time for me.
Damals, das war für mich eine zauberhafte Zeit.

It made the château look magical.
Das Château sah zauberhaft aus.

It had seemed magical, wonderful.
Es hatte so zauberhaft, so wunderbar ausgesehen.

It made her look otherworldly, magical.
Sie sah aus wie aus einer anderen Welt, zauberhaft.

That dress is magic on you.
Das Kleid sieht ganz zauberhaft aus an dir.

It's not a thing that you can explain or rationalize, it's merely magic.
So etwas kann man nicht erklären, es ist etwas Zauberhaftes.

And he had given her a magical childhood.
Und er hatte ihr eine zauberhafte Kindheit geschenkt.

Nothing had ever seemed so magical.
Noch nie hatte sie etwas so Zauberhaftes erlebt.

“Magic,” Julien says, and that is precisely true.
»Zauberhaft«, sagt Julien, und wie sehr das stimmt.