Käännös "leclercq's" saksan

Leclercq's

• leclercqs
• leclercq

Käännösesimerkit

leclercqs

The muscles in Leclercq’s face strained as he stirred his coffee with a small silver spoon.
Die Muskeln in Leclercqs Gesicht spannten sich, während er mit einem kleinen Silberlöffel den Kaffee umrührte.

At times Leclercq’s voice became almost a whisper, and I could barely make out what he was saying.
Manchmal war Leclercqs Stimme nur noch ein Flüstern, und ich konnte mir kaum zusammenreimen, was er sagte.

leclercq

Leclercq came out to see us off.
Leclercq kam heraus, um uns zu verabschieden.

After dinner, Leclercq showed us to our room.
Nach dem Essen zeigte Leclercq uns unser Zimmer.

Leclercq, he said, which only added to the absurdity of the situation, since I’d never heard of any Leclercq, nor had any idea who he might be.
Mr. Leclercq, sagte er, was die Situation nur noch absurder machte, da ich nie etwas von einem Leclercq gehört und keine Ahnung hatte, wer er sein könnte.

Leclercq continued: I hope he didn’t disturb you.
Leclercq fuhr fort: Ich hoffe, er hat Sie nicht gestört.

And then, absurdly: Does Mr. Leclercq know that you’re here?
Und dann, vollkommen absurd: Weiß Mr. Leclercq, dass du hier bist?

Leclercq went off and came back with a bottle of wine.
Leclercq ging hinaus und kehrte mit einer Flasche Wein zurück.

He’s lived here with us since last year, Leclercq said.
Er lebt seit letztem Jahr bei uns, sagte Leclercq.

Come again, Leclercq said, though of course we never would.
Kommen Sie wieder, sagte Leclercq, obwohl daran natürlich nicht zu denken war.

One of the lenses was cracked, and Leclercq tried pathetically to reshape the wire earpiece.
Ein Glas war gesprungen, und Leclercq unternahm hilflose Versuche, die Drahtbügel an den Ohren wieder zurechtzubiegen.