Käännösesimerkit
Sometimes I was a leader, and sometimes I was led;
Manchmal hatte ich eine Führungsfunktion, und manchmal wurde ich geführt.
Technology finally made equals of leaders and led.
Technisch sind Führer und Geführte endlich gleich gestellt worden.
Garth, the leader of that expedition, had spoken with Saram at length.
Garth, der Führer jener Expedition, hatte damals ein längeres Gespräch mit Saram geführt.
The leaders made honey talk with Sam Hyu-stahn a month ago.
Die Häuptlinge haben vor einem Monat mit Sam Hyu-stahn Honigreden geführt.
It was that kind of thinking that lost you the country – you, the leaders, not the people.
Diese Art von Denken hat dazu geführt, dass Sie das Land verloren haben – Sie, die Führer, nicht das Volk.
This led to an incident in which Squad Leader Steinbrenner had made rather a fool of himself.
Das hatte zu einem Zwischenfall geführt, bei dem sich der Scharführer Steinbrenner ziemlich blamiert hatte.
Temujin matched him exactly and they galloped as a pair behind the others, the leaders become the led.
Temudschin folgte ihm, und jetzt galoppierten sie hinter den anderen her. Die Anführer waren zu den Geführten geworden.
“No, my little Leader, you have guided me but not sought me.” “Your way is my way.”
«Nein, mein kleiner Führer, du hast mich geführt, doch nicht mich gesucht.» «Dein Weg ist der meine.»
A white rectangle sprang on the screen, grayed and streaked as the leader moved past the lens, and then the gray Scotty perked up his ears and ran to the kitchen door, shivering and wagging his stump of a tail.
Ein weißes Rechteck sprang auf die Leinwand, die nach kurzer Zeit grau und streifig wurde, als der Vorspann durchlief. Und dann spitzte der grau-weiße Bobtail seine Ohren und rannte zur Küchentür, wo er freudig mit seinem Stummelschwanz wedelte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test