Käännösesimerkit
I'm innocent! Too late Sano realized how perilously his negative attitude, his fascination with the Dutch, and his desire for truth and justice had jeopardized his life and Hirata's.
Ich bin unschuldig!« Zu spät erkannte Sano, wie gefährlich sein Interesse an den Barbaren und sein Verlangen nach der Wahrheit und Gerechtigkeit gewesen waren.
And he was still privately angry at that cunning little devil Culum for tricking him into signing away the Tai-Pan’s knoll—into believing that the Tai-Pan had already approved the idea—and for jeopardizing the nice relationship he had built so carefully with the dangerous Tai-Pan over so many years, molding him to his purposes.
Und insgeheim war er auch noch immer wütend auf Culum, diesen kleinen verschlagenen Teufel, weil dieser ihn bei der Kuppe des Tai-Pan überlistet hatte. Er, Longstaff, hatte sie durch seine Unterschrift weggegeben, weil Culum ihm eingeredet hatte, der Tai-Pan billige das. Nun war das angenehme Verhältnis zum Tai-Pan gefährdet, das im Verlauf vieler Jahre mühsam aufgebaute, wodurch der gefährliche Mann seinen Zwecken dienstbar gemacht worden war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test