Käännös "jailors" saksan

Jailors

substantiivi

• gefängniswärter
• schließer
• gefängnisaufseher
• gefangenenwärter

Käännösesimerkit

gefängniswärter substantiivi

He was her captor and jailor.
Er war ihr Sklavenhalter und Gefängniswärter.

Or was it the jailors at San Elido?
Oder die Gefängniswärter in San Elido?

We were meant to be the world’s shepherds, not their jailors.
Wir sollten die Schäfer der Welt sein, nicht ihre Gefängniswärter!

I’m neither your jailor nor your adversary.”
Ich bin weder Ihr Gefängniswärter noch Ihr Feind.« Er machte eine Pause.

Later, it would emerge that Zhou had bribed his jailors while inside.
Später kam heraus, dass Zhou seine Gefängniswärter bestochen hatte.

Arbeely understood that the Jinni chafed at the restriction, but he’d been hurt by the implication that he was the Jinni’s jailor.
Arbeely verstand, dass der Dschinn unter dieser Einschränkung litt, aber es hatte ihn gekränkt, dass er ihm unterstellt hatte, sein Gefängniswärter zu sein.

He had wrathful thoughts about the police who had arrested him, the jailors who kept him here, the system that allowed this.
Er dachte voller Zorn an die Polizisten, die ihn festgenommen hatten, die Gefängniswärter, die ihn hier bewachten, das System, das all das ermöglichte.

But imagine you had been imprisoned for nearly a third of a century, within an escape proof cell that had a combination lock, but no one knew the combination. Neither your jailors nor your fellow prisoners.
Stellen Sie sich vor, Sie hätten über dreißig Jahre im Gefängnis zugebracht, in einer ausbruchsicheren Zelle mit einem Zahlenschloss, dessen Kombination niemand kannte, weder die Gefängniswärter noch die Mitgefangenen.

He was employed in a vague personal capacity—while he remained with Cody he was in turn steward, mate, skipper, secretary, and even jailor, for Dan Cody sober knew what lavish doings Dan Cody drunk might soon be about, and he provided for such contingencies by reposing more and more trust in Gatsby.
Er war in einer unbestimmten persönlichen Funktion angestellt – so lange er bei Cody blieb, war er Steward, Maat, Skipper, Sekretär und sogar Gefängniswärter, denn wenn er nüchtern war, wusste Dan Cody durchaus, was er in betrunkenem Zustand für kostspielige Dinge anstellen konnte und sorgte für diese Notfälle vor, indem er Gatsby immer häufiger auch sich selbst anvertraute.

gefängnisaufseher substantiivi

Steinberger rattled it to arouse a drowsy jailor.
Steinberger rüttelte einen schläfrigen Gefängnisaufseher wach.