Käännös "interwar" saksan

Interwar

adjektiivi

• zwischen den weltkriegen

Käännösesimerkit

zwischen den weltkriegen adjektiivi

as such, it was a forerunner of the more systematic social welfare programs for children and single mothers that emerged in Denmark during the interwar years.
Sie war somit ein Vorläufer der systematischeren sozialen Fürsorge für Kinder und alleinstehende Mütter, die sich in der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen entwickelte.

It also came from fairy-tales, from myths and legends in literary history and interwar popular culture, from literary classics like E.
Sie speiste sich auch aus Märchen, Mythen und Legenden der Literaturgeschichte und der Populärkultur in der Zeit zwischen den Weltkriegen. Sie kam aus literarischen Klassikern wie E.

It is, after all, nothing but an ordinary oil furnace of the interwar period, massively corpulent, once painted white but now covered with scars and bumps.
Dabei handelt es sich lediglich um ein ganz gewöhnliches Warmluftgebläse mit Heizölbetrieb aus der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen, ein massives, dralles Gerät, einst weiß gestrichen, heute aber mit zahlreichen Narben und Beulen bedeckt.

As World War II wound down, the major Allied economic powers, led by the United States and England, planned for a new world monetary order intended to avoid the mistakes of Versailles and the interwar period.
Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs machten sich die großen alliierten Wirtschaftsmächte, angeführt von den USA und Großbritannien, an die Planung einer neuen monetären Weltordnung, mit der die Fehler von Versailles und der Zwischenkriegszeit vermieden werden sollten.

The French position reflected a peculiar reading of history that ignored the fact that a pure gold-based system had not existed for the better part of a century, neither under the pre–World War I gold standard nor its interwar successor.
Frankreichs Position spiegelte eine eigenartige Auslegung der Geschichte wider, welche die Tatsache ignorierte, dass es fast ein Jahrhundert lang kein rein goldbasiertes System mehr gegeben hatte, weder unter dem Goldstandard vor dem Ersten Weltkrieg noch unter dessen Nachfolger in der Zwischenkriegszeit.