Käännös "intersectant" saksan

Intersectant

• schnittpunkt
• kreuzende

Käännösesimerkit

schnittpunkt

Orbits, vectors, and intersections.
Umlaufbahnen, Vektoren, Schnittpunkte.

The intersect point blinks red.
Der Schnittpunkt blinkt rot.

Yes, street intersections. Junctions.
Genau, Schnittpunkte von Straßen und Alleen.

Bars gave us identity and points of intersection.
Die Bars schenkten uns Identität und Schnittpunkte.

Your identity exists at the intersection of these lines of trust.
Deine Identität existiert am Schnittpunkt dieser Vertrauenslinien.

With any luck they would reach that intersection tomorrow.
Mit etwas Glück würden sie morgen diesen Schnittpunkt erreichen.

As usual, I found myself more interested in that intersection than anything else.
Wie immer fesselte mich dieser Schnittpunkt mehr als alles andere.

Bright yellow nodes dotted the intersections of the routes.
Helle gelbe Knoten markierten die Schnittpunkte der Routen.

the Way could not give access to all possible points of intersection.
Der Weg konnte nicht zu allen möglichen Schnittpunkten Zugang gewähren.

With Marty following gamely, they ran on toward the intersection.
Während Marty folgsam hinter ihnen hereilte, rannten sie auf den Schnittpunkt der beiden Korridore zu.

kreuzende

was formed by the intersection of two cracks.
Es war aus zwei sich kreuzenden Felsspalten gebildet.

Intersecting red lines indicated another life form at closer range.
Sich kreuzende rote Linien offenbarten eine andere Lebensform.

I am thinking about accidents and intersecting footsteps as I drift off to sleep.
Während ich noch über Unfälle und sich kreuzende Spuren nachdenke, schlafe ich ein.

The wall extended for three hundred feet from the shaft to an intersecting corridor.
Die Wand dehnte sich vom Schacht dreihundert Meter bis zu einem kreuzenden Gang aus.

It looks like two intersecting lines." "I don't see it." "Here," he said.
Sieht aus wie zwei sich kreuzende Linien.« »Ich sehe nichts.« »Hier«, sagte er.

'University, I suppose,' she says, quickly brushing a few intersecting lines across the paper.
»Bis zur Universität.« Sie zieht schnell ein paar sich kreuzende Linien über das Papier.

Worldlines, crossing, intersecting, splitting: Minkowski's geometric image of the professor's theory.
Weltlinien, sich kreuzend, schneidend, trennend: Minkowskis geometrisches Bild von der Theorie des Professors.

Dr. Peterson was passing through the intersecting hall at that moment, of course, discussing something with a student.
Dr. Peterson ging gerade durch einen kreuzenden Korridor, war aber ins Gespräch mit einem Studenten vertieft.

Rumpled sheets. She logged that oddity in her mind, closed the door and walked on, to an intersecting corridor.
Allison speicherte diese Kuriosität in ihrem Gedächtnis, schloss die Tür und ging weiter, auf einen kreuzenden Korridor zu.

Motor cars and horse carts slide around them, cutting into and out of one another's paths like intersecting eras.
Automobile und Pferdefuhrwerke gleiten auf sich kreuzenden Wegen vorbei, als würden Epochen sich überschneiden.