Käännös "infirmities" saksan

Infirmities

• gebrechen

Käännösesimerkit

gebrechen

The truth is, I have many infirmities.
Die Wahrheit ist: Ich habe vielerlei Gebrechen.

"My infirmities are deliberate," she says.
»Meine Gebrechen sind intendiert«, sagt sie.

But tease me no more with bodily infirmities!
Aber narre mich nicht länger mit leiblichen Gebrechen!

Both suffered from cerebral infirmities.
Sie litten beide unter Gebrechen des Hirns.

All maladies and infirmities to report immediately;
Sämtliche Krankheiten und Gebrechen haben sich umgehend zu melden;

The illness was still just pain, not yet infirmity.
Die Krankheit zeigte sich nach wie vor bloß als Schmerz, noch nicht in Gebrechen.

Let him stay in Rome with all the others of his age and infirmity.
Er soll in Rom bleiben wie die anderen in seinem Alter und mit seinen Gebrechen.

He spoke very circumspectly of his dead mother and of the child's infirmity.
Von ihrer Mutter, die gestorben war, und von dem Gebrechen der Kleinen sprach er sehr behutsam.

I corrected his infirmity by giving him a nice pair of glasses.
Ich brachte sein Gebrechen in Ordnung, indem ich ihm eine schöne Brille besorgte.

He's in his fifties, apparently—not aged yet, though he might be infirm, of course.
Er ist in den Fünfzigern – also noch nicht alt, aber vielleicht hat er irgendein Gebrechen.