Käännös "ineffables" saksan

Ineffables

• unbeschreiblich

Käännösesimerkit

unbeschreiblich

It was ineffable, unspeakable;
Es war unbeschreiblich, unsäglich;

There was an ineffable sense of sadness in this place.
Diese Wohnung strahlte eine unbeschreibliche Traurigkeit aus.

An ineffable sorrow settled around him.
Eine unbeschreibliche Trauer ergriff von ihm Besitz.

So elegant. So … ineffably beautiful.
Von schlichter Eleganz. Von unbeschreiblicher Schönheit.

And Grant had looked ineffably relieved.
Und Grant hatte unbeschreiblich erleichtert ausgesehen.

The colors seemed to hover, sourceless, ineffable.
Die Farben schienen zu schweben, ohne Ursprung, unbeschreiblich.

“You believe in that ineffable essence, the soul?”
»Glaubt Ihr an jene unbeschreibliche Substanz, die man Seele nennt?«

A slow and ineffable smile touched her lips.
Zögernd breitete sich ein unbeschreibliches Lächeln über ihre Lippen.

Such power gave her a sense of ineffable superiority.
Sie hatte ihn völlig in ihrer Gewalt, und das verlieh ihr ein unbeschreibliches Gefühl der Überlegenheit.

Something ineffable about human intelligence has yet to be effed. We’re told.
Etwas Unbeschreibliches in Hinsicht auf die menschliche Intelligenz muss noch beschrieben werden.