Käännös "hovercraft" saksan

Hovercraft

substantiivi

• hovercraft
• luftkissenfahrzeug

Käännösesimerkit

hovercraft substantiivi

No hovercraft. The realization bubbled up in his brain. There had been no hovercraft.
Kein Hovercraft. Plötzlich war der Gedanke da. Er hatte kein Hovercraft gesehen.

He'd chartered a hovercraft.
Er hatte ein Hovercraft gechartert.

It's Riley's hovercraft."
Es ist Rileys Hovercraft.

The hovercraft coughed and roared.
Das Hovercraft hustete und röhrte.

The hovercraft swerved to the left.
Der Hovercraft brach nach links aus.

Then it was gone, the hovercraft.
Dann war das Hovercraft fort. Spurlos verschwunden.

A hovercraft waited on the concrete airstrip.
Ein Hovercraft wartete auf dem Betonlandefeld.

That signal we lost, it was a hovercraft.
Das Signal, das wir verloren haben, war ein Hovercraft.

He unsealed the doors of the hovercraft.
Er entriegelte die Türen des Hovercraft.

luftkissenfahrzeug substantiivi

“Too low, more likely a hovercraft.”
»Zu tief, wahrscheinlich eher ein Luftkissenfahrzeug?«

You move just like a...well, a hovercraft.
Du bewegst dich genau wie ein … nun ja, wie ein Luftkissenfahrzeug.

The hovercraft’s commander’s eyes narrowed.
Der Kommandant des Luftkissenfahrzeugs zog skeptisch die Augen zusammen.

Soon the shadow of the hovercraft loomed ahead.
Bald darauf tauchten die dunklen Umrisse des Luftkissenfahrzeugs vor ihm auf.

I also told him you could fly a hovercraft.
Ich habe auch gesagt, du konntest ein Luftkissenfahrzeug fliegen.

He had decided to buy a hovercraft in time for next winter.
Er hatte beschlossen, sich für den nächsten Winter ein Luftkissenfahrzeug anzuschaffen.

The hovercraft was tied to a little dock that floated on empty oil drums.
Das Luftkissenfahrzeug war an einem kleinen, auf leeren Ölfässern schwimmenden Bootssteg vertäut.

Warrant, I will want a special escort and a hovercraft for myself, at once.
»Sie werden mir natürlich eine Sondereskorte und ein eigenes Luftkissenfahrzeug zur Verfügung stellen, Feldwebel.«

That’s what they use for hovercraft out there, little tiny spaceships that—”
Die benützt man dort draußen anstelle von Luftkissenfahrzeugen, winzig kleine Raumschiffe, die …

Focusing on the hovercraft's control panel, he began to adjust the frequency of the radio transmitter.
Er konzentrierte sich auf die Steuerung des Luftkissenfahrzeugs und veränderte die Frequenz des Funkgeräts.