Käännös "housemates" saksan

Housemates

• mitbewohner

Käännösesimerkit

mitbewohner

It’s just my housemate.”
Das ist bloß mein Mitbewohner.

She tried to imagine future housemates.
Sie versuchte, sich ihre zukünftigen Mitbewohner vorzustellen.

‘Some of my housemates are a bit disorganized.’
»Ein paar von meinen Mitbewohnern sind ein bisschen unordentlich.«

In the kitchen we listened to my housemates’ reports;
In der Küche des Studentenwohnheims lauschten wir den Berichten meiner Mitbewohner;

He introduced me to four guys, my housemates, and that was that.
Ich wurde mit meinen vier Mitbewohnern bekannt gemacht, weiter nichts.

Green, Stephen: Friend and housemate of Cecilia Washburn;
Green, Stephen: Freund und Mitbewohner von Cecilia Washburn.

Currently Garth and Erik were Dreyfuss’s only housemates;
Gegenwärtig seien Garth und Erik seine einzigen Mitbewohner;

In the living room, her schizophrenic housemate, Dreyfuss, was watching a basketball game with her disabled housemate, Ramón, on a scavenged TV set whose digital converter a third housemate, Stephen, the one she was more or less in love with, had obtained by sidewalk barter.
Im Wohnzimmer schaute sich ihr schizophrener Mitbewohner Dreyfuss mit ihrem behinderten Mitbewohner Ramón in einem Fernseher vom Sperrmüll – den Digital-Analog-Wandler hatte ein dritter Mitbewohner, Stephen, derjenige, in den sie mehr oder weniger verliebt war, von einem Straßenhöker erworben – ein Basketballspiel an.

Frauke’s housemates could’ve legally made things extremely unpleasant for him.
Fraukes Mitbewohner hätten ihm völlig legal die Hölle heiß machen können.

Henry didn't see the funny side of much that his housemates did.
Henry konnte an vielem, was seine Mitbewohner taten, nichts Lustiges finden.