Käännös "hipper" saksan

Hipper

adjektiivi

• hip
• flippig

Käännösesimerkit

hip adjektiivi

They tried him on singers even hipper than Sinatra.
Sie versuchten es mit Sängern, die noch mehr »hip« waren als Sinatra.

I told her about the trip Barbara and I had taken to Europe one summer during college, the time a frying pan started an oil fire in my kitchen and I barely got out of my apartment alive, about the boating accident that had killed my parents when I was five, and then I went on my usual rant about how crowded Central Park was getting and how Riverside Park was much hipper.
Ich erzählte ihr von der Sommerreise nach Europa, die Barbara und ich während des Studiums unternommen hatten, davon, wie in meiner Küche das Bratfett in der Pfanne Feuer gefangen hatte und ich mit letzter Not lebend aus dem Apartment entkommen war, von dem Bootsunglück, bei dem meine Eltern gestorben waren, ich war gerade fünf Jahre alt, und dann ließ ich meine übliche Tirade vom Stapel, wie voll es mittlerweile im Central Park und wie hip doch eigentlich der Riverside Park sei.