Käännös "gome'" saksan

Gome'

substantiivi

• haus
• heimat
• heim
• inland
• wohnheim
• waisenhaus
• anstalt
• ziel

Käännösesimerkit

heim- adjektiivi

his head a little on one side, a subtle, humorous smile on his pale face, gesturing easily with his free hand. "Come, my honest friends, let us honour ourselves by drinking a glass of this excellent liquor to the health of our host and hostess in their beautiful new home. Gome, then--to the health of the Buddenbrook family, present and absent! May they live long and prosper!" "Absent?"
Er sprach, den Kopf ein wenig zur Seite geneigt, ein feines und spaßhaftes Lächeln auf seinem weißen Gesicht und die freie Hand in zierlichen kleinen Gesten bewegend, in dem freien und behaglichen Plauderton, den er auch auf der Kanzel innezuhalten liebte ... »Und wohlan, so lassen Sie sich denn belieben, meine wackeren Freunde, ein Glas dieses artigen Tropfens mit mir zu leeren auf die Wohlfahrt unserer vielgeehrten Wirte in ihrem neuen, so prächtigen Heim, -- auf die Wohlfahrt der Familie Buddenbrook, der anwesenden sowohl wie der abwesenden Mitglieder ... vivant hoch!«