Käännösesimerkit
adjektiivi
The breasts and genitals of either sex bestow virility.
Die Brüste und Genitalien beider Geschlechter verleihen Manneskraft.
His throat felt tight, his genitals heavy and swollen.
Seine Kehle war wie zugeschnürt, sein Geschlecht schwer und geschwollen.
Delicately she took his hand and placed it on her genitals;
Vorsichtig nahm sie seine Hand und legte sie auf ihr Geschlecht.
One of his hands involuntarily twitches on the dreadful weapon of his genital.
Eine seiner Hände zuckt unwillkürlich an die gräßliche Waffe seines Geschlechts.
Veronika slid her own hand down to her genitals and started to masturbate;
Veronika ließ die Hand herunter zu ihrem Geschlecht gleiten und begann sich selbst zu befriedigen.
The red genital pouch sways and dangles, it swings seductively before HER eyes.
Das rote Päckchen voll Geschlecht gerät ins Schlingern, es kreiselt verführerisch vor IHREN Augen.
But I hate more the anonymous mass of mankind, who cannot think except with their bellies and their genitals.
Mehr aber hasse ich die namenlose Masse, die nur mit dem Bauch und dem Geschlecht zu denken versteht.
The grip seemed to loosen, the separation succeeded, and both animals began licking their genitals.
Die Sperre schien sich zu lösen, die Trennung gelang, und jeder der beiden Hunde begann jetzt sein Geschlecht zu lecken.
She holds Klemmer’s genital at arm’s length while he fumbles about randomly in her vagina.
Sie hält Klemmer an dessen Glied auf Armlänge ab, während er noch wahllos in ihrem Geschlecht herumfuhrwerkt.
No more ears, or tongue, or nose; their genitals in their mouths, their testicles crushed, their eyes gouged out.
Keine Ohren mehr, keine Zunge, keine Nase, das Geschlecht in den Mund gestopft, die Hoden zerquetscht, die Augen ausgestochen.
adjektiivi
had been puzzled by Zoe’s not regressing from the genital.
hatte es rätselhaft gefunden, daß Zoe nicht vom Genitalen regredierte.
She’s regressing down through the Genital Stage to the Oral Stage.
Sie regrediert über die genitale Phase zur oralen Phase.
‘Fuck is Oedipal,’ A.K. was saying, ‘Genital Stage.
»Vögeln ist ödipal«, sagte A. K. gerade. »Genitale Phase.
He felt the crinkly hair between his legs, and the pliant genital flesh.
Er spürte das krause Schamhaar zwischen seinen Beinen, das schmiegsame Genitale.
The intersex movement aims to put an end to infant genital reconfiguration surgery.
Die Intersex- Bewegung hat zum Ziel, der Umwandlungschirurgie der kindlichen Genitale ein Ende zu setzen.
“Do you know of any family member who may have had a similar genital appearance to your daughter’s?”
»Wissen Sie von einem anderen Familienmitglied, das ein genitales Erscheinungsbild ähnlich dem Ihrer Tochter hatte?«
Liova picks up a strong vibe: The genital scalding indicates some sort of sex murder.
Liova hat das deutliche Gefühl: Die genitale Verbrennung weist irgendwie auf einen Sexualmord hin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test