Käännös "geez" saksan

Geez

• meine güte

Käännösesimerkit

meine güte

“Geez Louise, Angie. It’s Christmas.
Meine Güte, Angie. Es ist Weihnachten.

«Geez, Mom, I was only joking.»
»Meine Güte, Mom, das war doch bloß ein Witz.«

Geez, you even avoid caffeine.
Meine Güte, du meidest ja sogar Koffein.

“Geez, buddy, you look like hell.”
»Du meine Güte, Junge, du siehst beschissen aus!«

Geez, it's like I'm suddenly on trial.'
Meine Güte, das ist ja, als würd ich auf einmal vor Gericht stehen.

'Geez,' said the detective, throwing the paper into the backseat.
»Meine Güte.« Der Detective warf das Blatt auf den Rücksitz des Automobils, das sie soeben erreicht hatten.

“Geez, that packed a punch.” “What happened?” “I don’t know.
»Du meine Güte, das hat ganz schön reingehauen!« »Was ist passiert?« »Ich weiß nicht.

The doorbell rang before we could check. “Geez, Bas.
Bevor wir nachsehen konnten, ging die Türglocke. «Meine Güte, Bas.

“Geez, hon, looks like you’ve had better days.”
»Du meine Güte, Süße, sieht aus, als hättest du schon bessere Tage gehabt.«