Käännös "extraordinaires" saksan

Extraordinaires

• außergewöhnliche

Käännösesimerkit

außergewöhnliche

He lived from 1821 to 1890, and he was an explorer, anthropologist, innovator, author, and linguist extraordinaire.
Er lebte 1821 bis 1900 und war Forscher, Entdeckungsreisender, Anthropologe, ein Neuerer, Schriftsteller und Sprachenexperte von außergewöhnlichem Talent.

Lie detector extraordinaire, he now seemed to be looking right through everything around him, as if he was seeing the world completely different than the rest of us.
Der außergewöhnliche Lügendetektor schien durch alles hindurchzuschauen, als würde er die Welt ganz anders wahrnehmen als wir anderen.

Sarah Landis, associate editor extraordinaire, Beth Gebhard, Voice's publicity director, and my own publicist, Allison McGeehon;
– Sarah Landis, einer außergewöhnlichen Cheflektorin, Beth Gebhard, der Pressechefin von Voice, und meiner eigenen Pressefrau, Allison McGeehon;

The next morning I would go to school and that would be my life, the life of Alfred Kropp, Heir to Lancelot, Son of the Sacred Order, Master of the Sword of Kings, and Adventurer Extraordinaire.
Das sollte jetzt mein Leben sein, das Leben von Alfred Kropp, Erbe des Lancelot, Sohn des Heiligen Ordens, Meister des Schwertes der Könige und außergewöhnlicher Abenteurer?

Randomly, in no order, thanks to the many pals and colleagues who were so lavish with their time, talent, and advice, including super agent Bob Barnett, poet-administrator extraordinaire Eavan Boland, Grand Slam memoirist Andre Agassi, and number artist Del Hayes.
In zufälliger Reihenfolge, ohne jegliche Priorisierung möchte ich mich hier bei meinen vielen Freunden und Kollegen bedanken, die so viel ihrer Zeit, ihres Talents und ihres Rats für mich aufgewendet haben: der Superagent Bob Barnett, die außergewöhnliche Dichterin Eavan Boland, Andre Agassi und seine Grand-Slam-Memoiren, und der Zahlenkünstler Del Hayes.

And as he smiles, some trick of the light reveals him to me, shows me how his face would look unshaven, and I recognise my old friend Freeman ibn Solomon, peripatetic ambassador to student debating clubs and cancan artist extraordinaire. He smiles. “Welcome,” says Zaher Bey. Chapter Seven
Während er lächelt, hilft mir das einfallende Licht, ihn zu erkennen und mir vorzustellen, wie er rasiert aussehen mag. Es ist mein alter Freund Freeman ibn Solomon, der langatmige Botschafter, der in studentischen Debattierclubs auftrat und sich als außergewöhnlicher Cancan-Tänzer hervortat. Er lächelt. »Willkommen«, sagt Zaher Bey.