Käännösesimerkit
Such personalities can be created and are created under varying conditions too many to enumerate.
Solche Persönlichkeiten können unter verschiedenen Bedingungen, die zu zahlreich sind, um sie alle aufzuzählen, erschaffen werden und werden es auch.
The accomplishments of King Jaehaerys I Targaryen are almost too many to enumerate.
Die Leistungen von König Jaehaerys I. Targaryen sind fast zu zahlreich, um sie hier alle aufzuzählen.
Luther’s list enumerated his many complaints against the Catholic Church, contesting its sale of indulgences as tickets to salvation.
Darin zählte er die zahlreichen Beschwerden auf, die er gegen die katholische Kirche vorzubringen hatte, und prangerte deren Praxis an, Ablassbriefe als Garantieurkunden für die Erlangung des Seelenheils zu verkaufen.
And though the authors admitted that it was unlikely that terrorists would act during or after a hurricane, they nevertheless enumerated the many ways they might do so.
Und obwohl die Autoren einräumten, es sei unwahrscheinlich, dass Terroristen während eines Hurrikans oder kurz danach zuschlagen würden, führten sie zahlreiche Möglichkeiten auf, wie dies dennoch geschehen könnte.
I am willing to assume that the journal published this document in good faith, in spite of its many absurdities and inconsistencies, and these I shall not bore you with enumerating.
Ich bin durchaus bereit einzuräumen, daß das Journal dieses Dokument in gutem Glauben veröffentlicht hat, trotz seiner zahlreichen Ungereimtheiten und Absurditäten, mit deren Aufzählung ich Sie hier nicht langweilen will.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test