Käännös "entireness" saksan

Entireness

• ganzheit

Käännösesimerkit

ganzheit

In places like the Culture the consequences were that people could take back-ups of themselves if they were about to do something dangerous, they could create mind-state versions of themselves which could be used to deliver messages or undertake a multiplicity of experiences in a variety of places and in an assortment of physical or virtual forms, they could entirely transfer their original personality into a different body or device, and they could merge with other individuals - balancing retained individuality against consensual wholeness - in devices designed for such metaphysical intimacy.
In der Kultur zum Beispiel bestanden die Folgen darin, dass die Leute ihre Persönlichkeit speichern lassen konnten, wenn sie im Begriff waren, etwas Gefährliches zu tun, sie konnten Gehirnbestandsaufnahmen von sich anfertigen lassen, die dazu benutzt werden konnten, Botschaften zu übermitteln oder an unterschiedlichen Orten eine Vielfalt von Erfahrungen zu machen, in unterschiedlicher physischer oder virtueller Form, sie konnten ihre ursprüngliche Persönlichkeit zur Gänze in einen anderen Körper oder ein Gerät übertragen, und sie konnten sich mit anderen Individuen mischen – im Gleichgewicht zwischen dem Erhalt der Individualität und einer unwillkürlichen Ganzheit – in Vorrichtungen, die eigens für eine derartige metaphysische Intimität konstruiert waren.