Käännös "crops" saksan

Crops

substantiivi

• frucht

Käännösesimerkit

frucht substantiivi

And now the crop was coming up everywhere.
Und jetzt reiften die Früchte davon heran. Überall.

Their crops grow and their harvests are rich every year.
Ihre Ernten reifen, und die Bäume tragen Früchte Jahr für Jahr.

And all the fertile fields, from which every manner of crop pours forth.
Und alle die fruchtbaren Felder, auf denen aller Art Früchte üppig wachsen.

How the plants of the field could grow and yield crops was not understood.
Es war im Grunde unbegreiflich, dass die Pflanzen auf den Feldern wachsen und Frucht tragen konnten.

They worked longer hours, to get what crops remained into storage before the frosts.
Sie arbeiteten länger, um die Früchte, die noch zu ernten übrig waren, vor dem Frost in die Scheuer zu bekommen.

Most people grew a small cash crop, nuts or fruits or lumber trees.
Die meisten erzeugten eine kleine Ernte an Nüssen, Früchten oder Nutzholz zum Verkauf.

Crops, game, fish, timber —Jela for loyalty, Delysia for treachery….
Getreide, Früchte, Wild, Fisch, Holz – Jela steht für Ehre, Delysia für Hinterlist…

They don’t think about how much work we had to do for those crops to grow.
Sie denken nicht darüber nach, wie viel Arbeit wir investieren mussten, damit die Früchte reifen.

The tribe's people lived on the crops planted farther up the valley, where the forest was thinner.
Die Menschen hier lebten von den Früchten, die sie weiter oben im Tal pflanzten, wo der Wald nicht mehr so dicht war.

Some strips were periodically fallowed, some continually planted with the same crop.
Einige Streifen ließ man in regelmäßigen Abständen brachliegen, andere wurden ständig mit der gleichen Frucht bepflanzt.