Käännös "crested" saksan

Crested

adjektiivi

• verziert

Käännösesimerkit

verziert adjektiivi

Loken's comb-crested helm was off.
Loken hatte seinen mit einem Busch verzierten Helm abgesetzt.

It hung below his knees and had a colorful crest on it.
Sie reichte ihm bis zu den Knien und war mit einem bunten Wappen verziert.

Memorial plate that gleamed like quicksilver, and crested goblets.
Die wie Quecksilber glänzende Gedenktafel, verzierte Pokale.

They all wore ornate, bizarre armour marked with a sun crest.
Alle trugen reich verzierte, bizarre Uniformen mit einem goldenen Sonnenwappen auf der Brust.

Look at them in their crested jackets and elegant ties, so confident, so poised.
Wie selbstsicher sie in ihren mit Wappen verzierten Jacken und eleganten Krawatten wirken, wie souverän.

He could spot Lord Asano easily enough, by the crest on his ornate helmet;
Er konnte Fürst Asano sehr leicht an dem Wappen auf seinem verzierten Helm erkennen.

His head rested upon a helmet enriched with jewels and circlets of gold, and its crest was a dragon.
Sein Kopf ruhte auf einem mit Juwelen und Goldspangen verzierten Helm, der von einem Drachen gekrönt wurde.

The object was a gold-and-glass sculpture of some sort-a gleaming pyramid crested with the arms of Camorr;
Das Objekt war eine Art Skulptur aus Gold und Glas, eine glänzende Pyramide, verziert mit dem Wappen von Camorr.

His helmet was crested with a wolf, like mine, but his cheek-pieces were chased with gold inlay.
Sein Helm war mit einem Wolfskopf gekrönt, wie mein eigener, aber die Wangenstücke waren mit Einlegearbeiten aus gehämmertem Gold verziert.

On his head, he wore an ornate helmet with a large golden shell-crest set upon its peak.
Er trug einen reich verzierten Helm, an dessen Spitze eine große goldene Muschel prangte.