Käännös "creditworthy" saksan

Creditworthy

substantiivi

• kreditfähigkeit

Käännösesimerkit

kreditwürdig adjektiivi

The policy seemed to work, and it did not take mortgage lenders long to realize what that meant: that there was a new market in riskier and therefore more lucrative lending to be found among poorer and apparently less creditworthy borrowers.
Die politischen Maßnahmen schienen zu greifen und es dauerte nicht lange, bis die Hypothekengeber begriffen, was das bedeutete: Es gab nun einen vollkommen neuen Markt mit riskanteren und daher auch lukrativeren Krediten, die an arme und weniger kreditwürdige Menschen vergeben werden konnten.

Capital inflows contributed to the rise in U.S. asset prices, which made the country appear more creditworthy, encouraging foreign investors to lend it more, much as a bank lends more against more valuable collateral.
Die Kapitalzuflüsse trugen zum Anstieg der Anlagepreise in den Vereinigten Staaten bei, was das Land kreditwürdiger erscheinen ließ und ausländische Investoren ermunterte, ihnen mehr Geld zu leihen, ähnlich wie Banken gegen wertvollere Sicherheit mehr Kredit gewähren.