Käännös "chennault's" saksan

Chennault's

• chennaults

Käännösesimerkit

chennaults

LBJ summarized what he had learned about the Chennault affair on the eve of the election.
Am Vorabend der Wahl resümierte Johnson, was er über die Chennault-Affäre erfahren hatte.

He ordered the FBI to place Anna Chennault, the most famous representative of Chinese anti-communism, under surveillance.
Er wies das FBI an, Anna Chennault, die bekannteste Vertreterin des chinesischen Antikommunismus, zu überwachen.

Desperate to get in on combat action, «Jimmy» had volunteered and gone to China to join up with Chennault's Flying Tigers—even though a quick check of info on the Internet proved that the American Volunteer Group had included no nonmilitary pilots.
Dieser James – auch Jimmy genannt – hatte sich freiwillig gemeldet, um nach China geschickt zu werden, wo er den Flying Tigers von Chennault beitreten wollte. Ein rascher Blick ins Internet zeigte mir allerdings, dass zu dieser amerikanischen Truppe aus Freiwilligen keine Piloten gehört hatten, die nicht bereits zuvor beim Militär gewesen waren.

FBI headquarters sent a top secret message to the president on Monday, November 4, the day before the election: “Anna Chennault traveled in her Lincoln Continental from her residence to the Vietnamese Embassy where she remained for approximately thirty minutes.” After that, the FBI reported, she went to 1701 Pennsylvania Avenue and entered room 205—an unmarked Nixon campaign office.
November, einen Tag vor der Wahl, schickte das FBI-Hauptquartier dem Präsidenten eine streng geheime Nachricht: »Anna Chennault fuhr in ihrem Lincoln Continental von ihrer Wohnung zur Vietnamesischen Botschaft, wo sie rund dreißig Minuten blieb.« Anschließend, so der Bericht weiter, sei sie in 1701 Pennsylvania Avenue gefahren und habe Raum 205 betreten, ein geheimes Wahlkampfbüro Nixons.