Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Every celeb hanging in Miami was supposed to show up.
Jeder Promi, der gerade in Miami abhing, sollte dort aufkreuzen.
Marilyn and all the others are out there, but looks like the celeb marketing is cooling off.
Sie haben Marilyn und all die anderen, aber wie es aussieht, geht die Promi-Vermarktung zurück.
DON'T MISS THE RARE PRESSING OF RESURRECTED (AND NEVER-REAL) CELEB FLESH!
VERPASSEN SIE NICHT DIE EINMALIGE BERÜHRUNG WIEDERBELEBTERTM (UND NIEMALS-REALERTM) PROMI-HAUT!
Doesn't seem a celeb like him'd risk a murder conviction because of a blackmail threat."
Es ist unwahrscheinlich, dass ein Promi wie er wegen einer Erpressung eine Verurteilung wegen Mordes riskiert.
from time to time, some celeb crossed the bar, noticed me, and made me a sign of complicity;
ab und zu ging ein Promi durch die Bar, erkannte mich und gab mir ein Zeichen des geheimen Einverständnisses;
My head is swivelling around as I try to catch sight of all the celebs, and Suze is doing the same.
Ich weiß gar nicht, wohin ich mich zuerst wenden soll, damit mir auch ja kein Promi entgeht, und Suze macht es genauso.
Some celeb, maybe I took a picture of his kid at soccer practice, someone I caught on the can in a public restroom or something.
Vielleicht ein Promi, dessen Kind ich beim Fußballtraining geknipst hatte, oder den ich in einer öffentlichen Toilette beim Pinkeln erwischt hatte oder so.
‘It’s been years since I got my hair off over a case like Kitson just because the victim was a celeb. You know why?’ ‘Why?’
»Es ist Jahre her, dass ich mir wegen eines Falls wie der Kitson-Sache einen Knoten ins Hemd gemacht hab, bloß weil das Opfer ein Promi war. Und wissen Sie, warum?«
The Make Poverty History march was on the screen now, a noisy celeb stating that he just felt the need to be “here on this day, making history by helping make poverty a thing of the past.”
Jetzt war der Make Poverty History-Marsch auf dem Bildschirm zu sehen, wo gerade ein marktschreierischer Promi erklärte, ihm sei es einfach ein Bedürfnis gewesen, »heute hier zu sein und Geschichte zu schreiben, indem ich dazu beitrage, Armut zu etwas Vergangenem zu machen«.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test