Käännös "brindle" saksan

Brindle

• gestromt

Käännösesimerkit

gestromt

She rubbed Oleksandr’s brindled coat, and he nuzzled her knee.
Sie tätschelte Oleksandrs gestromtes Fell, und er drückte seine Schnauze in ihre Kniekehle.

The brindled boxer leapt through the water, slamming its muscular body into Fadi’s right side.
Der gestromte Boxer kam durch die Brandung herangeplatscht und rammte Fadi mit seinem muskulösen Körper von rechts.

I got a chance to look up and saw a large brindle tomcat leap from the top of a trash can onto the sidewalk beside me.
Ich hatte die Gelegenheit aufzuschauen und sah einen großen, gestromten Kater, der vom Deckel einer Mülltonne neben mir auf den Gehweg sprang.

A stout woman in a plain gray shift and apron was stationed at the side of the road, a brindled dog and two small boys at her side.
Eine stämmige Frau im grauen Hängekleid mit Schürze hatte sich an den Straßenrand gestellt, neben sich einen gestromten Hund und zwei kleine Jungen.

Whoever his companion was, he was both clever and brave. On the beach, he became aware of the boxer, a huge brindled male with the magnificent face of royalty.
Sein unbekannter Begleiter war nicht nur mutig, sondern auch clever. Am Strand erwartete sie der Boxer, ein riesiges gestromtes Männchen mit der schwarzen Maske eines reinrassigen Hundes.

The brindled Staffordshire bull terrier was frolicking all over the lawn, peeing on every other rosebush, growling each time as he kicked up dirt with his hind legs.
Der gestromte Staffordshire-Rüde tobte über die Rasenflächen, pinkelte an jeden zweiten Rosenbusch und scharrte jedes Mal danach knurrend mit den Hinterbeinen.

Craning his neck over the iron railing, Bourne could see a large brindled boxer romping in the pale green moonlit foam while its master-a slim man, wide-brimmed hat on his head, hands jammed into the huge pockets of his oversize tweed coat-paced the dog along the beach.
Bourne stand an ein Eisengeländer gelehnt und beobachtete einen großen gestromten Boxer, der durch die im Mondschein blass schäumend auslaufenden Wellen tollte, während sein Besitzer – eine schlanke Gestalt mit breitkrempigem Schlapphut, die Hände in den Taschen seines langen schwarzen Mantels vergraben – parallel zu ihm den Strand entlang stapfte.