Käännösesimerkit
Yet on all those occasions when he and Jack would meet ‘by accident’ in the Westcott boundary field and for a few moments do what might be called ‘passing the time of day’, leaning their backs against the pick-up—with Luke sometimes perched in it—or against Merrick’s beaten-up Land Rover, Merrick had never fished inside his wrappings and said, ‘There, boysy, take a slug.’ Even when the wind was sharp.
Doch nie, wenn er und Jack sich »rein zufällig« am Grenzfeld zur Westcott Farm trafen und einen Moment lang das taten, was man »plaudern« nennen mochte, wobei sie sich an den Pick-up lehnten – Luke hockte unterdessen vielleicht in der Fahrerkabine – oder an Merricks schlimm zerschrammten Land Rover, hatte Merrick unter seinen Lagen gesucht und gesagt: »Hier, mein Junge, nimm einen Schluck.« Selbst wenn der Wind toste.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test