Käännös "boxroom" saksan

Boxroom

substantiivi

• abstellkammer
• kammer

Käännösesimerkit

abstellkammer substantiivi

None of the bedrooms was large and the least of them little more than a boxroom.
Keines der Schlafzimmer war groß, und das kleinste kaum mehr als eine Abstellkammer.

I lived in your boxroom when you were in a ménage trois with a gay husband and a dyslexic bodybuilder.
Ich habe in deiner Abstellkammer gehaust, als du mit einem schwulen Ehemann und einem legasthenischen Bodybilder deine ménage à trois zelebriert hast.

Right now Steel was probably breaking back into Steve Polmont’s flat, acting all surprised at the boxroom full of stolen goods.
In diesem Moment brach Steel wahrscheinlich gerade in Steve Polmonts Wohnung ein und tat total überrascht, wenn sie die Abstellkammer voller Diebesgut entdeckte.

‘Open the fridge. If you find an unopened bottle of mineral water in there, drink it!’ ‘Don’t badger me!’ One door led to the bathroom, another to a boxroom, the third to the basement stairs. The fourth was the right one.
»Mach den Kühlschrank auf. Findest du eine ungeöffnete Flasche Mineralwasser, dann trink!« »Hetz mich nicht!« Die erste Tür führte ins Bad, die zweite in die Abstellkammer, die dritte nach unten in den Keller. Die vierte war die richtige.

A little boxroom lay behind door number three. And it was actually full of boxes: iPods, hair straighteners, cartons of cigarettes, portable DVD players, drums of electrical cable, strange rectangular things with wires sticking out of them, a couple of fuse boxes…
Hinter der dritten Tür entdeckten sie eine kleine Abstellkammer, randvoll mit Kartons: iPods, Glätteisen, Zigarettenstangen, tragbare DVD-Spieler, Kabeltrommeln, seltsame rechteckige Dinger mit Drähten drin, ein paar Sicherungskästen …

kammer substantiivi

‘To Effects!’ That was a boxroom with clothes.
»Auf Effekten!« Das war eine Kammer, in der es Kleider gab.

Sky moved into the little boxroom he always slept in at his grandmother’s.
Sky bezog die kleine Kammer, in der er jedes Mal schlief, wenn er bei seiner Großmutter war.

Drouhard admired Dandelion, but clearly not enough to give him the run of a chamber or even a boxroom.
Drouhard bewunderte Rittersporn, aber offensichtlich nicht so sehr, dass er ihm eine Kammer oder einen Alkoven zur Verfügung gestellt hätte.