Käännös "boggier" saksan

Boggier

adjektiivi

• sumpfig
• morastig
• moorig

Käännösesimerkit

sumpfig adjektiivi

Then I, too, began to feel the stickiness and the unsteadiness of the ground as it became boggier.
Dann, als es sumpfiger wurde, begann auch ich, die Klebrigkeit und Nachgiebigkeit des Bodens zu spüren.

moorig adjektiivi

And he didn’t mind which. Whether he was sitting there against the red-ochre wall of the shed, or out walking – beneath the stately pines towards the Rödmossen road, heading south through boggier areas of spruce trees and coppice shoots, or up to the higher ground in the west – he could feel something insistent within him.
Ob er einfach nur an die dunkelrote Hauswand gelehnt saß oder ob er spazieren ging - unter den stattlichen Kiefern zum Rödmossevägen hin, über das leicht moorige Fichten- und Gebüschgelände nach Süden oder hinauf in die höher gelegene Landschaft im Westen -, immer gab es nun etwas, das in ihm pochte.