Käännösesimerkit
He was just going to have one wee glass of that full-bodied, aromatic red . . .
Er wollte doch nur ein kleines Gläschen von diesem körperreichen, vollmundigen Rotwein …
It tasted sweet as honey, almost as good as full-bodied wine.
Er schmeckte mir süß wie Honig, fast so gut wie ein körperreicher Wein.
It was a good vintage - at least ten years old, dry and yet full-bodied.
Es war ein guter Jahrgang – mindestens zehn Jahre alt, trocken, aber körperreich.
Sophie joined in the hearty response and sipped the dry, full-bodied Cabernet Sauvignon.
Sophie stimmte in den herzlichen Beifall ein und nahm einen Schluck von dem trockenen, körperreichen Cabernet Sauvignon.
They shared a bottle of wine, at his insistence, a full-bodied Chardonnay from California’s Sonoma County.
Sie teilten sich eine Flasche Wein, er bestand darauf, einen körperreichen Chardonnay aus dem kalifornischen Sonoma County zu wählen.
It came and she tasted it, pronouncing it full-bodied with a hint of plum, which would go well with my duck.
Er kam, worauf sie ihn kostete und erklärte, dass er körperreich sei, mit einem Hauch Pflaume, was gut zu meiner Ente passen würde.
The man in the dark suit sips his Laphroaig and water, savoring the marshy taste, the body-in-the-bog quality of the whiskey. He asks a question. "I don't know.
Der Mann im dunklen Anzug nippt an seinem Laphroaig mit Wasser, genießt den sumpfigen Geschmack, die torfig-körperreiche Qualität des Whiskys. Er stellt eine Frage. »Ich weiß nicht.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test