Käännös "bluebirds" saksan

Bluebirds

• drosseln

Käännösesimerkit

drosseln

Now, like the elms, bluebirds were resurgent.
Aber jetzt kamen, wie die Ulmen, auch die Drosseln wieder hoch.

Vivaldi joined the chirping bluebirds in an unnoticed background as she sought the center, wherein she always knew when and where she was.
Vivaldi vereinte sich mit den zirpenden Drosseln zu einem unbemerkten Hintergrund, als sie das Zentrum suchte, in dem sie immer wußte, wann und wo sie war.

I sat in bed staring at the ceiling, watching the sun golden it a foot at a time, the bluebirds singing right outside our window, and I wanted to vomit.
Ich habe mich im Bett aufgesetzt und zugesehen, wie die Sonne es Stück für Stück golden färbt, die Drosseln sangen vor dem Fenster, und mir war übel.

I want to talk about the early June weather, about harmony and blissful repose, about robins and yellow finches and bluebirds darting past the green leaves of trees.
Ich möchte vom Wetter Anfang Juni sprechen, von Harmonie und seliger Ruhe, von Rotkehlchen, Goldammern und Drosseln, die über grüne Wipfel schießen.

She’s thinking about the cliffs and a song about bluebirds, but not even realising she’s got two different songs mixed up, the song in her head is Dorothy’s from The Wizard of Oz.
Sie denkt an die Klippen und ein Lied über Drosseln und merkt nicht einmal, dass sie zwei Lieder vermischt, denn das Lied in ihrem Kopf ist das von Dorothy aus dem Zauberer von Oz-

When she was little, bluebirds had been threatened all over North America by competition from starlings and other invaders brought to the continent by prior, careless generations of humans.
Als sie klein war, waren in ganz Nordamerika Drosseln durch die Konkurrenz von Staren und anderen Eindringlingen bedroht gewesen, die durch frühere sorglose Generationen von Menschen auf den Kontinent gebracht worden waren.