Käännös "birdi" saksan

Birdi

• vogel

Käännösesimerkit

vogel

The boy carried on pointing toward the roof as he hopped up and down on his metal chair: Birdies, birdies!
Und der Junge hüpfte weiter auf seinem Klappstuhl und deutete nach oben: Vögel, kleine Vögel.

"Fetch me out another birdie," he told Alex.
»Hol den anderen Vogel«, forderte er Alex auf.

All little birdies have to leave the nest eventually!
Irgendwann müssen alle kleinen Vögel aus dem Nest fliegen.

he could have charmed the birdies right down from the trees.
er hätte die Vögel von den Bäumen herunterlocken können.

‘Weel, how do ye do it with wi’ the birdies?’ Daft Wullie demanded.
»Wie steuert man einen Vogel?«, fragte der Doofe Wullie.

“You know why the birdies wake up singing, don’t you?”
»Sie wissen doch, warum die Vögel morgens singen, wenn sie wach werden, oder?«

‘“Little birdie sing a song?” Aunt Rosie repeated.
‚Na los, kleiner Vogel, Liedchen singen’, drängte Tante Rosie wieder.

‘You took the words right out of my mouth, birdie,’ Zoltan Chivay said, frowning.
»Du nimmst mir das Wort aus dem Mund, Vogel.« Zoltan Chivay runzelte die Stirn.

‘“Little birdie mustn’t be in a draught,” she would say. And she’d take me off the seat and put me on the floor.
‚Der kleine Vogel soll keinen Zug bekommen“, sagte sie und stellte mich vom Sitz auf den Boden.

Then I realized she was just playing along. “See?” Bronwyn said. “Birdy ain’t real. She’s stuffed.”
Dann wurde mir klar, dass sie nur mitspielte. »Sehen Sie?«, sagte Bronwyn. »Der Vogel ist nicht echt.