Käännös "biofuel" saksan

Biofuel

• biotreibstoff
• biokraftstoff

Käännösesimerkit

biotreibstoff

That was probably a biofuel solution, a gasifier, a gadget that burned wood to release hydrogen and methane as fuel.
Es handelte sich wahrscheinlich um einen Biotreibstoff-Antrieb, bei dem Holz in einem Vergaser verbrannt wurde, um Wasserstoff und Methan als den eigentlichen Treibstoff freizusetzen.

We saw the same above-it-all perspective take its toll, tragically, when many of these same players persuaded themselves that biofuels were the perfect low-carbon alternative to oil and gas—only to discover what would have been blindingly obvious if people had figured as prominently in their calculations as carbon: that using prime land to grow fuel puts the squeeze on food, and widespread hunger is the entirely predictable result.
Diese Weltraumperspektive forderte auch ihre Opfer, als weitgehend dieselben Akteure auf die Idee kamen, Biotreibstoffe seien eine perfekte CO2-arme Alternative zu Öl und Gas – nur um festzustellen, was jedem ins Auge springen müsste, wenn in diesen Berechnungen Menschen eine ähnliche Rolle spielen würden wie CO2: Dass die Nutzung von bestem Ackerland für den Anbau von Agrartreibstoffen zu Lebensmittelknappheit führt und Hungersnöte die vorhersehbare Folge sind.

biokraftstoff

Pitt County and North Carolina could be the Silicon Valley of the biofuels industry.
Pitt County und North Carolina könnten das Silicon Valley des Biokraftstoffs werden.

For example, here’s a list of the world’s energy sources, in alphabetical order: biofuels, coal, gas, geothermal, hydro, nuclear, oil, solar, wind.
Hier ist zum Beispiel eine Liste der Energiequellen der Welt, in alphabetischer Reihenfolge: Atomkraft, Biokraftstoffe, Gas, Geothermie, Kohle, Öl, Solarenergie, Wasserkraft, Windenergie.

I will learn that Barack Obama’s campaign promise to support locally owned biofuels refineries was akin to Chairman Mao’s scheme to put “a pig iron furnace in everybody’s backyard” (the Cato Institute’s Patrick Michaels).
Ich höre, dass Barack Obamas Wahlkampfversprechen, regionale Raffinerien für Biokraftstoffe zu fördern, vergleichbar sei mit dem Plan des Vorsitzenden Mao, »in jeden Hinterhof einen Hochofen zu stellen« (Patrick Michaels vom Cato Institute).

At the 2006 Clinton Global Initiative annual meeting in New York City—the highest power event on the philanthropic calendar—Branson pledged to spend roughly $3 billion over the next decade to develop biofuels as an alternative to oil and gas, and on other technologies to battle climate change.
Bei der Jahresversammlung der Clinton Global Initiative 2006 in New York – ein wirklich hochkarätiges Event im philanthropischen Terminkalender – versprach Branson, im Lauf der nächsten zehn Jahre rund drei Milliarden Dollar in die Entwicklung von Biokraftstoffen als Alternative zu Öl und Gas zu stecken sowie in andere Technologien für den Kampf gegen den Klimawandel zu investieren.