Käännösesimerkit
And then her eyes beseeched him.
Und dann sah sie ihn flehend an.
And they were not beseeching him.
Und sie streckten nicht flehend die Hände nach ihm aus.
They hold out their arms, beseeching.
Flehend strecken sie die Arme aus.
A beseeching smile, gone begging.
Ein beschwörendes, ein flehendes Lächeln.
She gave Carmen a beseeching look.
Sah Carmen flehend an.
Ms Carter throws him a beseeching look.
Carter wirft ihm einen flehenden Blick zu.
Her enormous eyes were dark and beseeching.
Ihre großen Augen waren schwarz und flehend.
He turned a beseeching look on Chamberlain Yanagisawa.
Er warf Yanagisawa einen flehenden Blick zu.
Diana looked up at him, her eyes beseeching.
Diana schaute mit flehenden Augen zu ihm auf.
She held her hands out to him, beseeching.
Sie hielt ihm flehend die Hände entgegen.
They beseech your help, lord.
Sie bitten inständig um Eure Hilfe, Herr.
I do beseech you, sir, to reconsider…
Ich bitte Sie inständig, es sich noch einmal zu überlegen …
“Beseech her-but if she won’t, tell her I.
Bitte sie – aber wenn sie nicht will, sag ihr, daß ...
“Stop, please stop!” beseeched the Facilitator.
»Aufhören, bitte, aufhören!« flehte der Erleichterer.
Please, she silently beseeched the Goddess.
Bitte!, schickte sie ein stummes Stoßgebet zur Göttin.
they shall beg and beseech-that they freely may do;
Bitten und betteln, – das sei ihr Pläsier;
Now I appear, beseeching elevation to the estate of nobility.
Nun bin ich hier und bitte um die Erhebung in den Adelsstand.
They beseech you to come and see their plight.
Sie bitten Euch flehentlich, nach Bocoum zu kommen und Euch ihre Notlage anzusehen.
Give her to me—oh, I beseech thee Nathan,
Ich bitt Euch, Nathan; gebt sie mir!