Käännösesimerkit
‘I’ve given him 250 mg aminophylline, intravenously.
Ich habe ihm zweihundertfünfzig Milligramm Aminophyllin intravenös verabfolgt.
She wondered whether to take another ten drops of aminophylline.
Sie überlegte, ob sie doch noch einmal zehn Tropfen Aminophyllin nehmen sollte.
But if he goes under again, try aminophylline, yes?
»Aber sobald es ihm wieder schlechter geht, sollten Sie’s mal mit Aminophyllin versuchen, ja?«
She put her right hand in her trouser pocket to check that the aminophylline drops were where they ought to be: they were.
Sie griff in die rechte Hosentasche, um zu prüfen, ob die Aminophyllin-Tropfen an Ort und Stelle waren: Sie waren.
Despite this vast, dazed access of knowledge, he realised that he had never heard of aminophylline before in his life.
Trotz dieser ungeheuren Wissensflut wußte er ganz genau, daß er noch nie in seinem Leben etwas von Aminophyllin gehört hatte.
However, she had taken aminophylline twice already today, and since Dr. Süss had told her that an overdose could lead to paralysis of the muscles of her respiratory passages she was always afraid her breath might just stop; suddenly, in the night, she might give up breathing.
Allerdings hatte sie heute bereits zwei Mal Aminophyllin genommen, und seit Doktor Süß ihr gesagt hatte, dass eine Überdosis zur Lähmung der Atemwegsmuskulatur führen konnte, hatte sie ständig Angst, ihr Atem könnte stehenbleiben, plötzlich, in der Nacht, könnte sie aufhören zu atmen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test